审察的俄文

• [shěnchá]
  1) тщательно рассматривать; разбирать
  2) см. 审查

• "审定" 俄文翻译 :    [shěndìng] рассмотреть и утвердить (напр., план)
• "审处" 俄文翻译 :    pinyin:shěnchǔразбирать, слушать, рассматривать (напр. дело в суде)
• "审巫事件" 俄文翻译 :    Ведовские процессы
• "审员" 俄文翻译 :    pinyin:shényuánследователь
• "审度" 俄文翻译 :    pinyin:shěnduóизучать, исследовать; оценивать, взвешивать
• "审勘" 俄文翻译 :    pinyin:shěnkānдопрашивать; разбираться (в существе судебного дела)
• "审悉" 俄文翻译 :    pinyin:shěnxīзнать (кого-л., что-л.)
• "审前长期羁押问题咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативной комиссии по проблеме длительного содержания под стражей до суда
• "审愼" 俄文翻译 :    pinyin:shěnshènосмотрительный, осторожный; внимательный

• 博茨瓦纳继续为改进管理与提高覆盖面审察这些方案。
  Ботсвана продолжает пересматривать эти программы в целях улучшения их администрирования и расширения охвата.
• 国家办事处许诺更及时地遵循个人业绩计划和考绩审察要求。
  Страновые отделения обещали своевременно составлять личные планы работы (ОПР) и соблюдать требования ПСА.
• 特别是，委员会鼓励缔约国确保替代照料安置应定期予以审察。
  В частности, Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить, чтобы передача в альтернативное воспитание была предметом периодического обзора.
• 这些建议是在对特别委员会委任统治地进行逐一审察的基础上提出的。
  Эти предложения основываются на рассмотрении всех аспектов положения в несамоуправляющихся территориях.
• 他无法为获得临时措施见到一名审察法官，他也没有受到审讯。
  Он не имеет доступа к следственному судье, что позволило бы ему добиться иной меры пресечения, и до сих пор он не предстал перед судом.
• 而且还正在全面地审察环境署方案领域及其目前和今[后後]在小岛屿发展中国家的实施情况。
  А также сделан общий обзор программных направлений деятельности ЮНЕП и вопросов их текущей и перспективной реализации в малых островных развивающихся государствах.
• 必须向卢旺达政府提供一切必要的技术援助，以便司法机关能审察每一个犯人的案卷并且释放认定无罪的人。
  Нужно предоставить правительству всю необходимую техническую помощь, чтобы судебные органы могли расследовать дело каждого задержанного и освободить лиц, признанных невиновными.
• 委员会建议缔约国有系统地监督和审察机构与抚养安排，对违反行为进行调查，并予以适当的更改或制裁。
  Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить, чтобы учреждения и патронатное воспитание были предметом мониторинга и систематического обзора и чтобы случаи нарушений расследовались и вели к соответствующим изменениям или санкциям.
• 委员会提醒缔约国，如果缔约国无法复核和重新提交报告，那么就无法保证为条约机构审察之目的翻译该报告。
  Комитет напоминает государству-участнику о том, что, если оно не сможет пересмотреть и повторно представить свой доклад, нельзя будет гарантировать перевод доклада в целях его рассмотрения договорным органом.

• 审察的泰文
• 审察的英语：(with) careful observation; study carefully
• 审察的法语：enquêter sur rechercher sonder examiner reconnaître enquêter analyser étudier fouiller explorer
• 审察的日语：（1）つまびらかに観察する. 经过仔细 zǐxì 审察,他终于了解 liǎojiě 了蜜蜂这个小昆虫 kūnchóng 的成长 chéngzhǎng 过程／詳しい観察を経て,彼はついにミツバチというこの小さな昆虫の成長過程を理解した. （2）等同于(请查阅) shěnchá 【审查】
• 审察的韩语：(1)[동사] 자세히 살펴보다. 구체적으로 관찰하다. 质量很理想, 现在, 就等你审察啰; 품질이 매우 뛰어난데, 지금 당신이 검사해 주기만을 기다리고 있소 (2)☞[审查] (3)[명사] 심찰.
• 审察的印尼文：memeriksa; meneliti; menilik; tinjau;
• 审察什么意思：shěnchá ①仔细观察。 ②审查。