寥若晨星的俄文

• редкий, как утренние звёзды

• "晨星" 俄文翻译 :    pinyin:chénxīng1) (редкий, как) утренние звёзды (обр. о чём-то крайне немногочисленном, разбросанном, раскиданном)2) ?Утренняя звезда?, Люцифер (о планете Венера)
• "落落晨星" 俄文翻译 :    pinyin:luòluòchénxīngстать редкими как, утренние звёзды; поредеть (напр. о рядах сверстников)
• "寥窲" 俄文翻译 :    pinyin:liáoliàoглубокий, бездонный; таинственный
• "寥狼" 俄文翻译 :    pinyin:liáolángбеспокоить, мешать
• "寥落" 俄文翻译 :    pinyin:liáoluòредкий (напр. о звёздах на небе); малолюдный; пустынный
• "寥然" 俄文翻译 :    pinyin:liáorànредкий; редко, мало
• "寥豁" 俄文翻译 :    pinyin:liáohuōобширный, просторный; пустой
• "寥泬" 俄文翻译 :    pinyin:liáojuéглубокий (напр. о колодце)
• "寥赖" 俄文翻译 :    pinyin:liáolàiопираться, полагаться; опора
• "寥朗" 俄文翻译 :    pinyin:liáolǎngлегко и светло (на душе)
• "寥阒" 俄文翻译 :    pinyin:liáoqūтихий, безмолвный

• 有人也表示关切：任择议定书列入长期有效邀请会使得批准的国家寥若晨星。
  Была также выражена обеспокоенность по поводу того, что включение принципа постоянного приглашения в факультативный протокол резко сузит круг государств, готовых его ратифицировать.
• 妇女任职人数不足的问题在市一级尤为严重，女市长寥若晨星（4%）；但30%以上的议员是妇女。
  Недостаточное представительство женщин наиболее остро ощущается на муниципальном уровне, где доля женщин-мэров крайне мала (4 процента); вместе с тем, более 30 процентов советников являются женщинами.

• 寥若晨星的泰文
• 寥若晨星的英语：as few [scarce; rare] as morning stars -- very few; as sparse as the morning stars; few and far between like the morning stars; as few as stars in the morning
• 寥若晨星的法语：aussi rares que les étoiles du matin;clairsem
• 寥若晨星的日语：〈成〉明け方の星のようにまばらである.数がきわめて少ないたとえ.
• 寥若晨星的韩语：【성어】 새벽의 별같이 드물다; 매우 드물다.
• 寥若晨星什么意思：liáo ruò chén xīng 【解释】稀少得好象早晨的星星。指为数极少。 【出处】唐·韩愈《华山女》诗：“黄衣道士亦讲说，座下寥落如明星。” 【拼音码】lrcx 【用法】偏正式；作谓语、定语；用于人或物 【英文】as sparse as the morning stars