尚且的俄文
音标:[ shàngqiě ] 发音:
"尚且"的汉语解释用"尚且"造句尚且 перевод
俄文翻译手机版
- [shàngqiě]
даже
- "尚不愧于屋漏" 俄文翻译 : нет причин стыдиться даже наедине с самим собой; совесть совершенно чиста
- "尚不愧" 俄文翻译 : да не устыдитесь!, да не будет вам стыдно!
- "尚主" 俄文翻译 : pinyin:shàngzhǔжениться на принцессе (дочери императора)
- "尚万強" 俄文翻译 : Жан Вальжан
- "尚义" 俄文翻译 : pinyin:shàngyìуважать справедливость; чтить долг
- "尚·饶勒斯" 俄文翻译 : Жорес, Жан
- "尚义县" 俄文翻译 : Шанъи
- "尚·阿诺伊" 俄文翻译 : Ануй, Жан
- "尚乌斯" 俄文翻译 : Шанус
例句与用法
- 但新的黎巴嫩尚且脆弱。
Однако новый Ливан еще нестабилен. - 小组委员会因此认为它尚且无法履行其任务。
Исходя из этого ППП считает, что он пока не в состоянии выполнять свой мандат. - 小组委员会因此认为它尚且无法履行其任务。
Исходя из этого Подкомитет считает, что он пока не в состоянии выполнять свой мандат. - 迄今尚且没有出现按照《犯罪法》进行起诉的情况。
На сегодняшний день преследование на основании Акта ни разу не возбуждалось. - 如果尚且可能的话,萨尔多瓦希望加入该草案提案国。
Если бы это еще было возможно, Сальвадор присоединился бы к числу авторов этого текста. - 幸运的是,不丹依然是个小国,尚且可以进行此类访问。
К счастью, Бутан является достаточно небольшой страной и может позволить себе проводить такие собрания. - 监报任务组因无法进入这些地区,尚且无法核实这一信息。
Страновой целевой группе не удалось проверить эту информацию, поскольку она не имеет доступа в эти районы. - 该国的经济也同样如此,尚且无法找到增长和发展的道路。
Аналогичная ситуация наблюдается в экономике страны, которая сталкивается с существенными проблемами в области обеспечения роста и развития. - 专家组认为,目前在临时报告中详细评估执行情况尚且为时过早。
По ее мнению, в промежуточном докладе пока еще рано давать подробную оценку степени осуществления рекомендаций. - 美国政府仅仅接受波多黎各受到美国国会的殖民管辖和领地管辖尚且不够。
Одного признания правительством Соединенных Штатов территориального и колониального подчинения Пуэрто-Рико Конгрессу недостаточно.
其他语种
- 尚且的泰文
- 尚且的英语:even 短语和例子
- 尚且的法语:连même大人~不易读懂,何况小孩子.il est d'autant plus difficile à lire pour les enfants que même les adultes ont du mal à le comprendre.
- 尚且的日语:〔接続詞〕…さえなお.▼複文で前段の述語動詞の前に用いる. (a)後段が推論を表す. 我阅读 yuèdú 唐诗 Tángshī 宋词 Sòngcí 尚且有困难,《诗经》《楚辞 Chǔcí 》就更看不懂了/私は唐詩や宋詞を読むのさえ困難を感じるのだから, 『詩経』や 『楚辞』にいたってはなおさら分からないですよ. 他的日语很好,文学作品尚且能翻译 fānyì ,一般函件 hánjiàn 当然不成问题...
- 尚且的韩语:(1)[접속사] …조차 …한데 …까지도. 그럼에도 불구하고. 그래도. [정도가 더욱 심한 사례를 들어 뜻을 한층 두드러지게 하며, 보통 ‘何况’을 수반한 절(節)이 뒤따름] 大人尚且举不起来, 何况小孩子; 어른조차도 들지 못하는데 하물며 어린아이야 (2)[접속사] …뿐만 아니라. 또한. 더구나. 게다가. 不单丑陋, 尚且小气; 용모가 추할 뿐만 아니라 사...
- 尚且什么意思:shàngqiě 连词,提出程度更甚的事例作为衬托,下文常用‘何况’等呼应,表示进一层的意思:为了人民的事业,流血~不惜,更别说流这点儿汗了!