尚武的俄文

音标：[ shàngwǔ ] 发音:

俄文翻译手机版

pinyin:shàngwǔ
питать пристрастие к военному делу; ставить военное дело превыше всего; придавать военному искусству первостепенное значение

沛县自古尚武之风尤盛，且流派众多。
Тогда же на этих землях стали строить многочисленные поместья и дачи.
在开展这一工作时，和平谈判的理念应当战胜崇尚武力的理念。
При этом логика мирных переговоров должна возобладать над логикой силы.
更广泛地讲,应让积极的非暴力模范取代对军事尚武精神的讴歌。
В более широком плане вместо прославления милитаризма следует внедрять модели активного ненасилия.
暴力的循环发端于宣扬暴力和尚武精神的文化，并可在内部暴力中表露无遗。
Цикл насилия порождается культурой, восславляющей насилие и воинские доблести, и может проявляться в виде насилия в быту.
我们摈弃任何企图以国家安全、国策或军事实力的错误观念为拥有核武器找借口的尚武逻辑。
Мы отвергаем любые военные доктрины, пытающиеся оправдать владение ядерным оружием под предлогами ложно воспринимаемых концепций национальной безопасности, государственности или военной мощи.