就连的俄文

• pinyin:jiùlián
  даже

• "就这样呗" 俄文翻译 :    дело в шляпе
• "就这样吧" 俄文翻译 :    оста́вь как естьпусть бу́дет такпусть так и бу́дет
• "就逮" 俄文翻译 :    pinyin:jiùdǎiне уклоняться от ареста; не пытаться бежать из-под стражи
• "就近原则" 俄文翻译 :    принцип непосредственной близости
• "就道" 俄文翻译 :    pinyin:jiùdàoотправиться в путь
• "就近" 俄文翻译 :    [jiùjìn] поблизости
• "就那么回事" 俄文翻译 :    средненькийсре́дненькийтак себе
• "就路" 俄文翻译 :    pinyin:jiùlùотправляться в путь, пускаться в дорогу
• "就酒" 俄文翻译 :    pinyin:jiùjiǔзакусывать (чем-л.) вино, заедать (чем-л.) выпивку

• 就连庇护程序的提供甚至也可能受阻。
  Может быть даже затруднен доступ к процедурам предоставления убежища.
• 就连美国人民都不支持实施封锁。
  Эмбарго не поддерживает даже народ Соединенных Штатов.
• 就连安理会议事厅恐怕也听够了。
  Мы слушали одно выступление за другим.
• 他们就连红十字探访一次都不让。
  Красный Крест не получил ни одного разрешения на посещение Шалита.
• 就连那些最基本的材料都不便宜。
  Тем не менее, денег не хватает даже на самую дешёвую ткань.
• 在这个新千年，就连强国都感到惭愧了。
  В новом тысячелетии даже сильные страны оказались в тяжелом положении.
• 就连对本委员会所作的批评都是建设性的。
  Даже критика в адрес Комиссии носила конструктивный характер.
• 在我国，就连小学生都非常熟悉联合国。
  В нашей стране даже школьники хорошо знакомы с Организацией Объединенных Наций.
• 就连儿童也没有逃脱封锁带来的厄运。
  Блокада не щадит даже детей.
• 但就连这种决议也遭到了以色列的嘲弄。
  Израиль же пренебрегает этими резолюциями.

• 就连的韩语：[개사] …조차도. …마저. 就连国务院也不理这个碴儿; 국무원조차도 이 일에 신경쓰지 않는다