尴尬的俄文

• [gāngà]
  затруднительное [неловкое] положение; очутиться в неловком [щекотливом] положении
  尴尬境地 [gāngà jìngdì] — неудобное [щекотливое] положение
  陷入尴尬的境地 [xiànrù gāngàde jìngdì] — попасть в щекотливое [неловкое] положение

• "尴尬的" 俄文翻译 :    затруднительный
• "感到尴尬" 俄文翻译 :    конфузитьсясконфузиться
• "我感到很尴尬" 俄文翻译 :    я смущена́я смущён
• "尴" 俄文翻译 :    = 尴
• "尲尬" 俄文翻译 :    pinyin:gāngà, jiānjiè1) нечестный, безнравственный2) скверный, плохой, несоответствующий
• "尲" 俄文翻译 :    pinyin:(尴 сокр. вм. 尲)только в сочетании
• "尸" 俄文翻译 :    [shī] тк. в соч.; = 屍 труп; мёртвое тело; покойник - 尸首 - 尸体
• "就馆" 俄文翻译 :    pinyin:jiùguǎn1) перейти в пристройку (флигель, на время рождения ребёнка); рожать ребёнка2) перейти в своё помещение (по разделу имущества)3) перейти в резиденцию, войти в дом (напр. стать личным секретарём)4) стать гостем, гостить
• "尸亲" 俄文翻译 :    pinyin:shīqīnродственники умершего
• "就饭" 俄文翻译 :    pinyin:jiùfànесть рис с приправами (овощами, мясом)
• "尸位" 俄文翻译 :    pinyin:shīwèiзря занимать место; состоять в должности, но ничего не делать; даром есть хлеб

• 他是三兄弟中最多情的，且容易尴尬。
  Он самый сильный из трех братьев, неустойчив и легко раздражим.
• 这使有关人士感到尴尬和羞辱。
  Эта процедура является неприятной и унизительной для соответствующего лица.
• 那一刻超漫长，我站在那裡真的很尴尬」。
  Это было совершенно нездорово и этот промежуток времени был немного мрачным».
• 这就是巴勒斯坦人今天所处的不幸尴尬局面。
  Вот та печальная дилемма, перед которой сегодня оказались палестинцы.
• 不应该为提出这些问题而感到羞耻或尴尬。
  Нет ничего постыдного или неловкого в том, чтобы задать такие вопросы.
• 在这种情况下使用厕所令她感到不快和尴尬。
  Ей это было неприятно, и она стеснялась пользоваться туалетом в таких обстоятельствах.
• 结果是令人尴尬的僵局，不得不任命临时总干事。
  В результате возникла затруднительная тупиковая ситуация, потребовавшая назначения временного генерального директора.
• 当时以色列很尴尬，不情愿地同意出席该会议。
  Израиль оказался в безвыходном положении и неохотно согласился принять участие в этой конференции.
• 特别报告员承认，中国尤其处于棘手和尴尬境地。
  Специальный докладчик констатирует, что Китай находится в особенно сложном и незавидном положении.
• 在加入世贸组织进程中也出现过同样的尴尬情况。
  Аналогичный парадокс возникает и в том, что касается процесса вступления в ВТО.

• 尴尬的泰文
• 尴尬的英语：awkward; embarrassed 短语和例子 处境尴尬 in an awkward position; in a dilemma; 感到尴尬 feel embarrassed;...
• 尴尬的法语：形 embarrassé;embarrassant;gêné;gênant;fâcheux;malencontreux处境~se trouver dans une situation très embarrassante
• 尴尬的日语：（1）ばつが悪い.具合が悪い.気まずい.手が焼ける. 偏偏跟昨晚吵架 chǎojià 的人坐在一起,未免 wèimiǎn 有些尴尬／あいにく昨夜口論した人と同席だったので,ちょっと気まずい思いをした. 处境 chǔjìng 尴尬／苦しい立場におかれる. （2）〈方〉尋常でない.普通でない. 看那人神色尴尬,我们要多加警惕 jǐngtì ／あの人の様子はどうも普通でないので,十分に警戒しなければなら...
• 尴尬的韩语：[형용사] (1)(입장 따위가) 난처하다. 곤란하다. 거북하다. 곤혹(困惑)스럽다. 尴尬的场面; 거북한 장면 处境尴尬; 처지가 곤란하다 (2)【방언】 (표정·태도가) 부자연스럽다. 어색하다. 那人神色有点尴尬; 저 사람은 안색이 좀 이상하다[여느 때와 다르다]
• 尴尬的阿拉伯语：حرج; مورط; مُحْرَج; مُوَرَّط;
• 尴尬的印尼文：keaiban; keseganan;
• 尴尬什么意思：gāngà (1) [awkward]∶处于两难境地无法摆脱 处境尴尬 尴尬的局面 这一来,我倒有些尴尬了,下面的话怎么说呢!――《百合花》 (2) [embarrassed]∶行为、态度不正常的 潘虎显得有些尴尬:“我是自己竖竿子的。”――《潘虎》 尴尬人 神情尴尬 (3) [clandestive;sneaking]∶鬼鬼祟祟,不正派 却才有个东京来的尴尬人,在我这里请管营、差拨吃了半日酒。―...