局外的俄文

• pinyin:júwài
  1) быть вне игры; положение вне игры; быть не в курсе дела
  2) стоять в стороне; посторонний, нейтральный; независимый

• "局外人" 俄文翻译 :    [júwàirén] сторонний человек; чужак
• "局外中立" 俄文翻译 :    pinyin:júwàizhōnglìнейтралитет; нейтральный
• "不结盟国家协调局外交部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров иностранных дел координационного бюро неприсоединившихся стран
• "局域覆盖" 俄文翻译 :    местный порайонный охват
• "局域网管理员" 俄文翻译 :    администратор местной сети связи
• "局域网" 俄文翻译 :    лока́льная сетьлокальная сетьместная сеть связилвслока́лкалокальная вычислительная сетьлока́льная вычисли́тельная сеть
• "局域密度近似" 俄文翻译 :    Приближение локальной плотности
• "局天蹐地" 俄文翻译 :    pinyin:jútiānjídìсм. 跼天蹐地
• "局域增强系统" 俄文翻译 :    Наземная система функционального дополнения
• "局子" 俄文翻译 :    pinyin:júzi1) канцелярия, бюро2) склад, подсобное помещение (при магазине)3) диал., стар. полицейский участок (управление)фигура (в шахматах); шашка

• 否则，我们将成为裁军进程的局外人。
  В противном случае она рискует оказаться на обочине процесса разоружения.
• 因此，局外人也不愿意介入。
  Поэтому посторонние предпочитают в него не вмешиваться.
• 除占领当局外，政府得到了全球各地的支持。
  Правительство получило глобальную поддержку, за исключением оккупирующей державы.
• 然而，除林业发展局外，审计工作尚未开始。
  Однако эти проверки еще не начались, за исключением Управления лесного хозяйства.
• A 包括用于支付执行局外地访问费用的捐款。
  a Включая взносы на покрытие поездок членов Исполнительного совета на места.
• 对局外国来说可能造成贸易和投资的转向。
  Для оказавшихся за бортом это может повлечь за собой переориентацию торговых и инвестиционных потоков.
• 重要的是安理会不要使自己再次成为局外人。
  Важно, чтобы Совет вновь не допустил такого положения, при котором он окажется в стороне.
• 这削弱了局外人鼓励它们参与和平谈判的影响力。
  В результате сокращается влияние аутсайдеров и их заинтересованность в участии в мирных переговорах.
• 除了司法和行政当局外，有些国家也存在替代机制。
  Помимо судебных и административных органов в некоторых государствах существуют также альтернативные механизмы.
• 除了地方当局外，所有主要群体都参加了这些对话。
  Все основные группы, за исключением местных органов управления, приняли участие в этих диалогах.

• 局外的泰文
• 局外的日语：局外.事件にかかわりのない.
• 局外的韩语：[명사] 국외. 严守局外中立; 국외 중립을 엄수하다 局外旁观; 국외에서 방관하다
• 局外的印尼文：eksternal;
• 局外什么意思：júwài 棋局之外，指与某事无关：～人ㄧ置身～。