局面的俄文

• [júmiàn]
  положение, ситуация, обстановка

• "割据局面" 俄文翻译 :    pinyin:gējùjúmiàn1) раздробленность страны; разобщённость; хозяйничание (милитаристов) в своих вотчинах2) существование отдельных районов революционной власти
• "局限爆炸" 俄文翻译 :    контролируемая детонациявзрыв в ограниченном пространстве
• "局限性" 俄文翻译 :    pinyin:júxiànxìngограниченность
• "局骗" 俄文翻译 :    pinyin:júpiànзатеять мошенничество; заполучить обманом (что-л.); мошенничество, обман
• "局限于" 俄文翻译 :    ограничитьсяограничиваться
• "屁" 俄文翻译 :    [pì] 1) газы в кишечнике 放屁 [fàngpì] — испускать газы 2) перен. чепуха; чушь • - 屁股 - 屁滚尿流 - 屁话
• "局限" 俄文翻译 :    [júxiàn] ограничиться; ограниченный 局限性 [júxiànxìng] — ограниченность
• "屁口" 俄文翻译 :    pinyin:pìkǒuзаднепроходное отверстие, анус
• "局阵" 俄文翻译 :    pinyin:júzhènсистема; расположение, дислокация
• "屁合战" 俄文翻译 :    Хохи-гассэн

• 这一局面引起了广大国际社会的关注。
  К этой ситуации приковано внимание всего международного сообщества.
• 所有各方都应该找到理由，平息局面。
  Все стороны должны найти основание для успокоения ситуации.
• 这种局面只有在谈判桌上才能解决。
  Переговоры — это единственно возможный способ урегулирования этой ситуации.
• 这一局面在2003年底保持不变。
  На конец 2003 года эта ситуация оставалась без изменений.
• 国际社会接受这种局面的时间已太久。
  Международное сообщество слишком долго мирится с такой ситуацией.
• 这时，政府被证明无法控制局面。
  Между тем правительство, казалось, не в состоянии контролировать ситуацию.
• 非洲这种悲惨局面逐渐是会改变的。
  Эта печальная картина в Африке постепенно будет меняться.
• 这样的局面削弱了对生命权的保护。
  Такая ситуация подрывает принцип защиты права на жизнь.
• 面对这种局面，我采取了明确的战略。
  В свете сложившейся ситуации моя стратегия была совершенно ясна.
• 我们又重新面临暴力循环升级的局面。
  Мы опять оказались перед лицом ситуации, характеризующейся эскалацией насилия.

• 局面的泰文
• 局面的英语：aspect; phase; situation; prospects 短语和例子 处于尴尬的局面 be in an embarrassing situation; 打开局面 open...
• 局面的法语：名 aspect;état des choses;situation;tournure des événements;conjoncture出现了崭新的~.une situation toute neuve s'est produite.
• 局面的日语：（1）局面.情勢.形勢. 维持 wéichí 局面／現状を維持する. 形成三足鼎立 dǐnglì 的局面／鼎立[ていりつ]する局面となる. 打开局面／局面を打開する. （2）〈方〉規模.構え. 这个自由市场局面不大,倒 dào 挺 tǐng 热闹／この自由市場はそれほど大きくないが,わりににぎやかだ.
• 局面的阿拉伯语：أمْر; شأْن; صُورة; مشْهد; وضْع; وَضْع;
• 局面的印尼文：barang; benda; gambaran; hal; keadaan; kedudukan; kondisi; pemandangan; posisi; situasi; suasana;
• 局面什么意思：júmiàn ①一个时期内事情的状态：稳定的～ㄧ生动活泼的政治～。 ②〈方〉规模：这家商店～虽不大，货色倒齐全。