居处的俄文

• pinyin:jūchǔ
  жить частной жизнью; в частной жизни
  местожительство, место проживания

• "隐居处" 俄文翻译 :    эрмитаж
• "小姑居处" 俄文翻译 :    Женщина года
• "居士" 俄文翻译 :    pinyin:jūshì1) отшельник, анахорет; затворник2) учёный человек (конфуцианец) на покое (не занимающий официального поста)3) последователь буддизма, не принявший пострижения; верующий мирянин
• "居塔朗-拉尔巴雷德" 俄文翻译 :    Гиталенс-Л’Альбаред
• "居多" 俄文翻译 :    [jūduō] составлять большинство; быть в большинстве; преобладать
• "居址" 俄文翻译 :    pinyin:jūzhǐадрес, местожительство
• "居奇" 俄文翻译 :    pinyin:jūqíпридерживать товар в целях спекуляции; спекулировать
• "居圉" 俄文翻译 :    pinyin:jūyǔ* от столицы до окраин; вся страна, по всей стране
• "居姓" 俄文翻译 :    Цзюй (фамилия)
• "居国" 俄文翻译 :    pinyin:jūguó1) * удел, вотчина; пожалованная земля2) править страной, блюсти престол
• "居孀" 俄文翻译 :    pinyin:jūshuāngжить вдовой, вдовствовать

• 提交人从目睹逮捕过程的邻居处得到消息。
  Автор была предупреждена соседями, которые присутствовали при аресте.
• 同时，马泰女士离家，在邻居处求宿。
  К тому времени г-жа Мат покинула жилище и укрылась у соседей.
• 然而，法律并不会对同居处以刑罚。
  Однако сожительство законом не преследуется.
• 目前科索沃境内的大多数学校都设在阿族人聚居处。
  В настоящее время большинство школ в Косово находится в районах, где албанцы составляют большинство.
• 在提供证词之前或之[后後],证人也许必须转移居处。
  Кроме того, до или после дачи показаний свидетелей иногда приходится переселять в другое место.
• 这间住房位于科索沃阿裔人聚居处，较早前是被人纵火袭击的目标。
  Этот дом, обособленно располагающийся в районе, который населен преимущественно косовскими албанцами, уже становился объектом нападения поджигателей.
• 该方案的目标是向贫困家庭和脆弱群体提供居处、薪柴、粮食和非粮食用品。
  Цель программы заключалась в предоставлении убежища, топливной древесины, продовольствия и непродовольственных товаров для нуждающихся семей и групп населения, находящихся в уязвимом положении.
• 为了保护处境危难的妇女，开设了565家庇护所和暂居处，以及求救热线。
  Для обеспечения защиты женщин, оказавшихся в тяжелом положении, в стране функционируют более 565 домов-приютов и домов краткосрочного пребывания, а также работают телефонные линии помощи.
• 该官邸、特别是总统的起居处受到严重破坏，表明暴力袭击就是以暗杀总统为目标的。
  Резиденции был нанесен существенный ущерб, особенно жилым помещениям, что свидетельствовало о том, что это было покушение на президента.

• 居处的法语：nid
• 居处什么意思：  1.  指平日的仪容举止。     ▶ 《论语‧子路》： “居处恭， 执事敬， 与人忠， 虽之夷狄不可弃也。”     ▶ 《史记‧袁盎晁错列传》： “ 淮南厉王 朝， 杀 辟阳侯 ， 居处骄甚。”     ▶ 唐 韩愈 《赠太傅董公行状》： “公居处恭， 无妾媵， 不饮...