居心叵测的俄文

• pinyin:jūxīnpǒcè
  (его) скрытые намерения не измеришь (обр. в знач.: таить коварные планы, действовать со злым умыслом, злостно вредить)

• "人心叵测" 俄文翻译 :    pinyin:rénxīnpǒcèчужая душа ― потемки
• "居心" 俄文翻译 :    [jūxīn] вынашивать в душе намерение; с умыслом 居心叵测 [jūxīn pǒcè] обр. — замыслить недоброе; со злым умыслом
• "叵测" 俄文翻译 :    [pǒcè] невозможно предвидеть; непредсказуемый 心怀叵测 [xīnhuái pǒcè] — таить злой умысел; замышлять недоброе; коварный
• "居廷根" 俄文翻译 :    Гюттинген (Тургау)
• "居忧" 俄文翻译 :    pinyin:jūyōuбыть в трауре
• "居延海" 俄文翻译 :    pinyin:jūyánhǎiоз. Гашун-Нур (Juire Nur Джуир-Нур, пров. Ганьсу, КНР)
• "居息" 俄文翻译 :    pinyin:jūxíбездельничать, вести праздный образ жизни
• "居庐" 俄文翻译 :    pinyin:jūlúжить в шалаше (во время траура по родителям)
• "居所" 俄文翻译 :    pinyin:jūsuǒ1) юр. местожительство, местопребывание2) жильё, квартира
• "居常" 俄文翻译 :    pinyin:jūcháng1) обычно, по обыкновению, как всегда2) * строго блюсти этические нормы, держаться твёрдо на стезе добродетели
• "居拉" 俄文翻译 :    Гюра

• [後后]来他爱上了居心叵测的大利拉。
  Внезапно они видят заблудившуюся Амалию.
• 让我们携起手来，拓展抵抗邪恶和居心叵测的少数人的思想。
  Давайте же сообща содействовать распространению идеи сопротивления злу и злоохотникам, составляющим меньшую часть человечества.
• 有人说，提供这些居心叵测的“情报”是，为了报复具有个人怨仇的宿敌。
  Высказываются предположения, что ложные сведения дают специально для того, чтобы свести счеты с личными врагами.
• 是什么样一种社会改造工程才会居心叵测地要将这个村庄近半数的建筑物拆除呢？
  Каким циничным проявлением социальной инженерии можно мотивировать снос почти половины строений в этой деревне?
• 因此，津巴布韦代表认为，加拿大代表团的发言不是什么观点错误，而是居心叵测。
  Поэтому представитель Зимбабве полагает, что заявление делегации Канады является не просто ошибочным, а злонамеренным.
• 实际上，他们这样的态度是处心积虑之举，居心叵测地企图阻挠朝鲜半岛无核化。
  Эта позиция носит продуманный и проникнутый злым умыслом характер, создающий препятствия на пути к денуклеаризации Корейского полуострова.
• 发现问题[后後]便加以解决，而还是隐瞒起来，直到被发现，或被居心叵测的黑客加以滥用。
  Из всех этих преимуществ наиболее важное значение имеет повышение надежности.
• 发现问题[后後]便加以解决，而还是隐瞒起来，直到被发现，或被居心叵测的黑客加以滥用。
  Выявляемые проблемы устраняются, а не держатся в секрете до тех пор, пока их не выявят злостные хакеры или не воспользуются ими.
• 13.1 2007年5月15日，缔约国宣称，申诉人控告突尼斯司法机构怀有居心叵测的用意。
  13.1 15 мая 2007 года государство-участник отмечает, что податель умышленно затеял процесс против судебной системы Туниса.
• 13.1 2007年5月15日，缔约国宣称，申诉人控告突尼斯司法机构怀有居心叵测的用意。
  13.1 15 мая 2007 года государство-участник отмечает, что податель умышленно затеял процесс против судебной системы Туниса.

• 居心叵测的泰文
• 居心叵测的英语：harbour evil intent [intention] towards; cherish [have] dark [evil] designs; with an ulterior motive; with concealed intentions
• 居心叵测的韩语：【성어】 마음이 음흉하여 본심을 헤아리기 어렵다.
• 居心叵测什么意思：jū xīn pǒ cè 【解释】居心：存心；叵：不可；测：推测。指存心险恶，不可推测。 【示例】他是个～的家伙，要多加提防。 【拼音码】jxpc 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义 【英文】with hidden intent 【故事】三国时期，曹操准备率军攻打孙权与刘备，担心凉州马腾趁机作乱，就采用谋士荀攸的建议，封马腾为征南大将军，骗至许昌杀害。马腾不相信侄儿马岱说曹...