屈尊的俄文

• pinyin:qūzūn
  вежл. Вы унизили (Ваше) достоинство; весьма польщён!; благодарю, что почтили меня (напр. приглашением); не обессудьте!; будьте любезны, потрудитесь снизойти...

• "屈家岭文化" 俄文翻译 :    Цюйцзялин
• "屈宋" 俄文翻译 :    pinyin:qūsòngлит. поэтическая школа Чуских строф, школа Цюй Юаня и Сун Юя
• "屈尔塔丰" 俄文翻译 :    Кюртафон
• "屈安 (阿韦龙省)" 俄文翻译 :    Кен (коммуна)
• "屈尔斯海姆" 俄文翻译 :    Кюльсхайм
• "屈安" 俄文翻译 :    также 屈然 согбенно, униженно
• "屈尔施泰特" 俄文翻译 :    Кюрштедт
• "屈奈姆" 俄文翻译 :    Кюнайм
• "屈尔施泰特 (图林根)" 俄文翻译 :    Кюльштедт

• 我这样说不是为了使科索沃屈尊附就。
  Но стандарты, которые существуют у других, являются жизненно важными для Косово.
• 北方似乎是带着一种家长和屈尊俯就的眼光来看待南方。
  Когда Север смотрит на Юг, он занимает патерналистскую, покровительственную позицию.
• 遗憾的是，管理当局仍对工作人员代表抱持屈尊俯就的态度。
  К сожалению, у руководства по-прежнему сохраняется снисходительное отношение к представителям персонала.
• 遗憾的是，管理当局仍对工作人员代表抱持屈尊俯就的态度。
  К сожалению, у руководства попрежнему сохраняется снисходительное отношение к представителям персонала.
• 遗憾的是我不能在他的级别上同他会面，因为这样做的屈尊来得太措手不及。
  К сожалению, я не смогу ответить ему тем же, поскольку такое падение будет слишком низким.
• 对媒体和民间社会，现在应当采取更加积极主动的姿态，同时避免屈尊俯就。
  Пришло время взять на вооружение более инициативный подход как к средствам массовой информации, так и гражданскому обществу, избегая снисходительного к ним отношения.
• 在这方面积极活动受到很大的阻力；妇女本身往往感到人们以一种屈尊俯就的态度对待她们。
  В этой области отмечается большое сопротивление принятию в этой сфере антидискриминационных мер; сами женщины, как правило, считают, что они просто являются объектом снисходительного отношения.

• 屈尊的泰文
• 屈尊的英语：[套] condescend 短语和例子 屈尊求教 condescend to ask for advice
• 屈尊的法语：condescendre
• 屈尊的日语：〈旧〉〈套〉（身分を落として）我慢していただく.まげて…していただく. 您如不嫌 xián 狭窄 xiázhǎi ,就在寒舍 hánshè 屈尊几天／狭苦しいのさえおいやでなければ,まげて拙宅にしばらくご滞在ください.
• 屈尊的韩语：[동사]【상투】 (1)몸을 낮추어서 …하다. 억지로 참고 …하다. 他屈尊做了买卖人; 그는 신분을 낮추어 장사꾼이 되었다 (2)【경어】 상대방이 참고 …해 주시다. 참고 견디다. 请再屈尊一会儿吧; 제발 잠깐 더 기다려 주십시오 屈尊您在这儿凑còu合一宿xiǔ; 아쉬운 대로 참고 여기서 하룻밤을 묵어 주십시오
• 屈尊的印尼文：jatuh; membungkuk; menjerungkung; menuruni; merunduk; rela; tedak; turun;
• 屈尊什么意思：qūzūn 客套话，降低身分俯就：～求救。