届期的俄文

• pinyin:jièqī
  см. 屆時

• "届时" 俄文翻译 :    pinyin:jièshíв срок, в установленное время; пунктуально, вовремя; к тому времени
• "届出" 俄文翻译 :    pinyin:jièchúдокладывать, доносить (властям)
• "届满" 俄文翻译 :    [jièmǎn] истечение срока (полномочий)
• "届" 俄文翻译 :    [jiè] = 屆 1) книжн. наступать (о сроке) 届期 [jièqī] — по наступлении срока 2) созыв; сессия; также сч. сл. для сессий, торжеств и т.п. 3) выпуск (учащихся какого-либо года) 本届毕业生 [běnjiè bìyèshēng] — выпускники нынешнего года • - 届满
• "届间运动会足球比赛" 俄文翻译 :    Футбол на летних Олимпийских играх 1906
• "屉帽" 俄文翻译 :    pinyin:tìmàoкрышка парильни
• "屋" 俄文翻译 :    [wū] 1) дом 小屋 [xiǎowū] — домик 2) комната 屋里 [wūli] — в комнате • - 屋顶 - 屋脊 - 屋面 - 屋檐 - 屋子
• "屉子" 俄文翻译 :    pinyin:tìzi1) выдвижной ящик; выдвижная полочка2) парильня, духовка3) сетка
• "屋上架屋" 俄文翻译 :    pinyin:wūshàngjiàwūна доме строить дом (обр. в знач.: громоздить одно на другое; без пользы дублировать; чрезмерно отягощать организацию, штаты)

• 我们希望裁谈会本届期间将充满务实的工作精神。
  Хотели бы надеяться, что на этой сессии КР возобладает настрой на практическую работу.
• 1993年，总统在众议院届期未满前提前解散了它。
  В 1993 году президент распустил Сейм задолго до окончания срока его полномочий.
• 1993年，总统在众议院届期未满前提前解散了它。
  В 1993 году президент распустил Сейм задолго до окончания срока его полномочий.
• 还请允许我感谢卸任主席在大会上届期间的卓有成效的领导。
  Позвольте мне также выразить признательность предыдущему Председателю за его эффективное руководство в период прошлой сессии Генеральной Ассамблеи.
• 本组织会携带这盘录像，争取在妇女地位委员会下届期间找地方播放。
  мы планируем привезти с собой эту видеопрограмму и попытаемся найти зал для ее показа в ходе следующей сессии Комиссии по положению женщин.
• 工作组在2005年8月2日至3日举行的第五十七届期间，举行了两次公开会议。
  2 и 3 августа 2005 года рабочая группа провела два открытых заседания в ходе пятьдесят седьмой сессии.
• 工作组在2005年8月2日至3日举行的第五十七届期间，举行了两次公开会议。
  2 и 3 августа 2005 года рабочая группа провела два открытых заседания в ходе пятьдесят седьмой сессии.
• 每一个届期都是持续于整个会议期间甚至其[后後]的对话和谈判过程的一个阶段。
  Каждое председательство являет собой лишь этап процесса диалога и переговоров, который идет на протяжении всей сессии Конференции и далее.
• 每一个届期都是持续于整个会议期间甚至其[后後]的对话和谈判过程的一个阶段。
  Каждое председательство являет собой лишь этап процесса диалога и переговоров, который идет на протяжении всей сессии Конференции и далее.

• 届期的泰文
• 届期的英语：when the day comes; on the appointed date
• 届期的法语：arriver à terme(à l'expiration du terme ou à échéance
• 届期的日语：その日になる.当日.
• 届期的韩语：[동사] 기한[기일]이 되다. 届期还清; 기한이 되어 청산하다
• 届期的印尼文：akhir; pemberhentian;
• 届期什么意思：jièqī 到预定的日期：～务请光临。