届满的俄文

• [jièmǎn]
  истечение срока (полномочий)

• "届期" 俄文翻译 :    pinyin:jièqīсм. 屆時
• "届时" 俄文翻译 :    pinyin:jièshíв срок, в установленное время; пунктуально, вовремя; к тому времени
• "届间运动会足球比赛" 俄文翻译 :    Футбол на летних Олимпийских играх 1906
• "届出" 俄文翻译 :    pinyin:jièchúдокладывать, доносить (властям)
• "屋" 俄文翻译 :    [wū] 1) дом 小屋 [xiǎowū] — домик 2) комната 屋里 [wūli] — в комнате • - 屋顶 - 屋脊 - 屋面 - 屋檐 - 屋子
• "届" 俄文翻译 :    [jiè] = 屆 1) книжн. наступать (о сроке) 届期 [jièqī] — по наступлении срока 2) созыв; сессия; также сч. сл. для сессий, торжеств и т.п. 3) выпуск (учащихся какого-либо года) 本届毕业生 [běnjiè bìyèshēng] — выпускники нынешнего года • - 届满
• "屋上架屋" 俄文翻译 :    pinyin:wūshàngjiàwūна доме строить дом (обр. в знач.: громоздить одно на другое; без пользы дублировать; чрезмерно отягощать организацию, штаты)
• "屉帽" 俄文翻译 :    pinyin:tìmàoкрышка парильни
• "屋下架屋" 俄文翻译 :    pinyin:wūxiàjiàwūстроить крышу под крышей (обр. в знач.: повторять одно и то же; тавтология)

• 2008年，7名法官任期将届满。
  В 2008 году истечет срок полномочий семи судей.
• 本次任务至2011年12月届满。
  Нынешний мандат действует до декабря 2011 года.
• 本次任务至2008年12月届满。
  Нынешний мандат действует до декабря 2008 года.
• 合作协定将于2009年9月届满。
  Соглашение о сотрудничестве заканчивается в сентябре 2009 года.
• 2014年，7名法官任期将届满。
  В 2014 году истекает срок полномочий 7 судей.
• 2008年，7名法官任期将届满。
  В 2008 году истечет срок полномочий семи судей.
• 法官的职能在任期届满时即终止。
  Функции судей прекращаются по окончании срока их полномочий.
• 本次任务至2011年12月届满。
  Нынешний мандат действует до декабря 2011 года.
• 本次任务至2008年12月届满。
  Нынешний мандат действует до декабря 2008 года.
• 他的任期本来将于2002年9月届满。
  Его срок полномочий истекал в сентябре 2002 года.

• 届满的泰文
• 届满的英语：expiration; at the expiration of one's term of office; end of tenure 短语和例子 任期届满。 the term of...
• 届满的法语：动 expiration d'un mandat任期~le mandat expire.
• 届满的日语：満期になる. 任期届满／任期が満了する.
• 届满的韩语：[동사] 만기가 되다. 他当县长已届满三年了; 그가 현장을 맡은 지 이미 3년 만기가 되었다 ＝[期qī满]
• 届满的印尼文：berakhir; mati;
• 届满什么意思：jièmǎn 规定的担任职务的时期已满：～离任。