山河的俄文

• [shānhé]
  родная земля [страна]; родина

• "山河狸" 俄文翻译 :    Аплодонтия
• "咫尺山河" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchǐshānhéна расстоянии футов гора и река; далёкая гора и река кажутся совсем близко (обр. в знач.: никак не сойтись)
• "山河故人" 俄文翻译 :    И горы сдвигаются с места
• "旧金山河" 俄文翻译 :    Сан-Франсиско (река)
• "气呑山河" 俄文翻译 :    pinyin:qìtūnshānhéмужество поглощает горы и реки (обр. о безграничном мужестве, беззаветной храбрости)
• "气壮山河" 俄文翻译 :    [qìzhuàng shānhé] обр. величественный; грандиозный
• "气盖山河" 俄文翻译 :    Леопард (фильм)
• "狮子山河流" 俄文翻译 :    Реки Сьерра-Леоне
• "砺带山河" 俄文翻译 :    pinyin:lìdàishānhé(пока) в оселок не источится гора и до размера пояса не усохнет река (слова клятвы, обр. в знач.: на вечные времена, во веки веков, навечно, навсегда)
• "全国山河一片红" 俄文翻译 :    Вся страна — красная
• "山沟" 俄文翻译 :    [shāngōu] 1) каньон; ущелье 2) горная долина
• "山江村" 俄文翻译 :    Ямаэ
• "山水虣出" 俄文翻译 :    горные реки бурно вышли из берегов
• "山水画" 俄文翻译 :    pinyin:shānshuǐhuàпейзажная живопись
• "山油柑属" 俄文翻译 :    Акронихия
• "山水洞" 俄文翻译 :    Шондонг
• "山泽族" 俄文翻译 :    Сантяй

• 目标研究地区还包括雪和冰川融化形成的高山河流。
  Кроме того, изучается водный режим рек, которые питают снега и ледники высоко в горах.
• 环境规划署还委托编写一份综合治理喀尔巴阡山河谷的可行性研究报告。
  ЮНЕП также заказала проведение исследования осуществимости комплексного управления реками Карпатского бассейна.
• 有谁能够帮助我们这样一个经济支离破碎、衰落到极点的国家重新收拾旧山河？
  Кто может помочь нам собрать воедино остатки разрушенной страны с рухнувшей экономикой, резкое крушение которой затянуло страну на самое дно?
• 尼泊尔的自然条件得天独厚。 山河壮丽，动植物资源十分丰富，深受国际社会的赞赏。
  Мать-природа щедро наделила страну своими самыми изысканными дарами; вот почему изумительные по своей красоте пейзажи, а также богатейшие флора и фауна Непала так высоко ценятся во всем мире.
• 尼泊尔的自然条件得天独厚。 山河壮丽，动植物资源十分丰富，深受国际社会的赞赏。
  Мать-природа щедро наделила страну своими самыми изысканными дарами; вот почему изумительные по своей красоте пейзажи, а также богатейшие флора и фауна Непала так высоко ценятся во всем мире.
• 目标研究地区还包括雪和冰川融化形成的高山河流。 目前，夏季水流量大大增加，带来严重的洪灾危险。
  Кроме того, изучается водный режим рек, которые питают снега и ледники высоко в горах.

• 山河的泰文
• 山河的英语：mountains and rivers -- the land of a country 短语和例子 祖国的锦绣山河 our beautiful land
• 山河的日语：山河.山と河.自然.▼国またはある土地をさすことが多く,その雄壮?美麗?豊饒[ほうじょう]を暗示する. 大好山河／りっぱな国. 锦绣 jǐnxiù 山河／錦のように美しい山河. 山河易改,秉性 bǐngxìng 难移／山河を改造するのはやさしいが,人の気性を変えるのは難しい.三つ子の魂百まで.
• 山河的韩语：[명사] 산과 강. 강산. 산천. 【비유】 국가. 국토. 강역(疆域). 祖国的锦绣山河; 조국의 금수강산 ＝[河山]
• 山河什么意思：shānhé 大山和大河，指国家或国家某一地区的土地：大好～│锦绣～。