布衣之交的俄文

• pinyin:bùyīzhījiāo
  друзья (дружба) со времён материальной нужды и безвестности

• "布衣之士" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīzhīshìучёный в холщовой одежде (обр. в знач.: ученый без сословного звания и чиновной должности)
• "布衣" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīхолщовая одежда (обр. в знач.: простой народ, простолюдин)
• "布衣交" 俄文翻译 :    pinyin:bùyījiāoдрузья (дружба) со времён материальной нужды и безвестности
• "布衣士" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīshìучёный в холщовой одежде (обр. в знач.: ученый без сословного звания и чиновной должности)
• "帆布衣" 俄文翻译 :    pinyin:fānbùyīпарусиновая одежда, парусинник
• "厚衣之以薪" 俄文翻译 :    плотно прикрыть его хворостом
• "斑衣之戏" 俄文翻译 :    pinyin:bānyīzhīxìигра в ярком (детском) платье (обр. о сыновней почтительности, угождении родителям; по преданию о 老萊子, который в 70 лет наряжался в детское платье, чтобы доставить удовольствие родителям)
• "黃衣之王" 俄文翻译 :    Король в жёлтом
• "布衣革蹻" 俄文翻译 :    холщовая одежда и соломенные сандалии
• "陛下起布衣," 俄文翻译 :    以此屬取天下 Ваше величество подняли простой народ и с такими людьми овладели Поднебесной
• "一面之交" 俄文翻译 :    [yīmiànzhī jiāo] обр. шапочное знакомство
• "八拜之交" 俄文翻译 :    побратимство
• "刎颈之交" 俄文翻译 :    pinyin:wěnjǐngzhijiāoдружба в жизни и смерти, беззаветная дружба
• "半面之交" 俄文翻译 :    pinyin:bànmiànzhijiāoповерхностное (шапочное) знакомство
• "失之交臂" 俄文翻译 :    pinyin:shīzhījiāobìупустить из-под рук, пропустить удобный случай; допустить оплошность
• "市道之交" 俄文翻译 :    pinyin:shìdàozhījiāoдружба в корыстных целях; фальшивая (ненастоящая) дружба
• "总角之交" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngjuézhījiāoдружба с детских лет
• "患难之交" 俄文翻译 :    [huànnànzhī jiāo] дружба, проверенная в беде; испытанный друг
• "春夏之交" 俄文翻译 :    на стыке весны и лета
• "泛泛之交" 俄文翻译 :    pinyin:fànfànzhījiāoсм. 泛交
• "点头之交" 俄文翻译 :    pinyin:diǎntóuzhījiāoшапочное знакомство
• "点首之交" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnshǒuzhījiāoшапочное знакомство
• "生死之交" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐzhījiāoдружба до гробовой доски
• "童稚之交" 俄文翻译 :    дружба с детских лет
• "布行" 俄文翻译 :    pinyin:bùhángоптовая торговля мануфактурой (тканями)* чинно прогуливаться, степенно шагать, фланировать
• "布藏维尔" 俄文翻译 :    Бузанвиль

• 布衣之交的英语：friends in days of simple life; a friend one made when one was a commoner or in humble circumstances
• 布衣之交的日语：bu4yi1zhi1jiao1 无名时代の友人
• 布衣之交什么意思：bù yī zhī jiāo 【解释】旧指贫寒老友。 【出处】《战国策·齐策三》：“卫君与文布衣交，请具车马皮币，愿君以此从卫君游。” 【拼音码】byzj 【灯谜面】土裁缝与顾客 【用法】偏正式；作宾语；含褒义，表示贫民间的友谊 【英文】friends in days of simple living