底下的俄文

• [dǐxia]
  1) под; внизу
  桌子底下 [zhuōzi dǐxia] — под столом
  2) дальше, потом

• "从底下" 俄文翻译 :    из-под
• "天底下" 俄文翻译 :    pinyin:tiāndǐxiaпод небом, в мире
• "年底下" 俄文翻译 :    pinyin:niándǐxiàконец года, последний месяц года
• "底下人" 俄文翻译 :    pinyin:dǐxiàrénслуга, прислуга; подчинённый; стар. раб
• "手底下" 俄文翻译 :    pinyin:shǒudǐxia1) в подчинении, под руководством2) под рукой, при себе, с собой3) в материальном отношении
• "楼底下" 俄文翻译 :    pinyin:lóudǐxiàпервый этаж; внизу в доме, на первом этаже
• "眼底下" 俄文翻译 :    pinyin:yǎndǐxia1) перед глазами, под самый нос2) сейчас, в данный момент; насущный, текущий
• "私底下" 俄文翻译 :    pinyin:sīdìxiàнезаконным образом, частным образом; тайно
• "笔底下" 俄文翻译 :    pinyin:bǐdǐxiaсм. 筆下
• "脚底下" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎodǐxia1) под ногами; возле себя2) нога
• "身底下" 俄文翻译 :    pinyin:shēndǐxia1) нижняя часть тела2) под собой; внизу3) занимаемое помещение, квартира
• "年根儿底下" 俄文翻译 :    pinyin:niángēnrdǐxiàв конце года
• "底下水流" 俄文翻译 :    подземный потокподрусловый поток
• "棹子底下" 俄文翻译 :    под столом
• "耳根底下" 俄文翻译 :    pinyin:ěrgēndǐxiaсм. 耳根前
• "底万" 俄文翻译 :    Диван (ведомство)
• "底 (消歧义)" 俄文翻译 :    Основание
• "底" 俄文翻译 :    I [de] суффикс притяжательности употребляется вместо 的 工人阶级底党 [gōngrén jiējíde dǎng] — партия рабочего класса II [dǐ] 1) дно; низ; нижний 海底 [hǎidǐ] — дно моря 2) конец; окончание 月底 [yuèdǐ] — конец месяца 3) подноготная; подоплёка 露底 [lòu dǐ] — выдать всю подноготную 4) черновик; копия 留个底儿 [liúge dǐr] — оставить копию 5) фон; поле 白底红花 [báidǐ hónghuā] — красные цветы на белом фоне 6) основа; база • - 底层 - 底稿 - 底盘 - 底片 - 底色 - 底细 - 底下 - 底子 - 底座
• "应龙" 俄文翻译 :    pinyin:yìnglóngмиф. крылатый дракон
• "底事" 俄文翻译 :    это (такое) дело
• "应鼙" 俄文翻译 :    pinyin:yìngpíстар. маленький барабан, барабанчик
• "底价" 俄文翻译 :    pinyin:dǐjià1) основная (предельная) цена; себестоимость2) основная плата (без начислений, пени)

• 其他较小势力，往往依附在其底下。
  Согласующиеся в своей основе, они часто расходятся в частностях.
• 有时，透过沉洞可以看见底下的洞穴。
  В ряде случаев около входного отверстия видим смоляные воронки.
• 在某些情况下是在树底下上课。
  В ряде случаев занятия проходят под деревьями.
• 预计判决书将在2011年9月底下达。
  Ожидается, что приговор будет вынесен в конце сентября 2011 года.
• 若在阳光底下，则会无法看清屏幕内容。
  При съемке в солнечный день на экране монитора ничего не видно.
• 各国政府可以将其挂在任何一个部局底下。
  Правительство может создать эту комиссию при любом управлении или министерстве.
• 整个镇有12.5%的人口处於贫穷線底下。
  12,5 % населения находятся за чертой бедности.
• 3块预制板把我压在底下，使我不得动弹。
  Мои ноги застряли под этим щебнем, и я не могу двигаться.
• 在“私底下”里，则态度往往是相反的。
  Что же касается «уединенных» пространствvii, то в них, как правило, верно обратное.
• 底下划线者为拟议的新案文。
  Предлагаемый новый текст выделен подчеркиванием, а текст, который предлагается исключить, зачеркнут.

• 底下的泰文
• 底下的英语：1.(下面) under; below; beneath 短语和例子 脚底下 under one's feet; 笔底下不错 write well; 手底下工作多 have one's...
• 底下的法语：副 1.en bas;ci-dessous床~au-dessous du lit 2.ensuite;après;la prochaine fois我们~再谈吧.on pourra discuter plus tard.
• 底下的日语：（1）〔方位詞〕下. 桌子底下／机の下. 山底下／山のふもと. 窗户底下／窓の下. 手底下工作多／手もとに仕事がたまっている. 笔底下不错／なかなか筆が立つ. （2）そのあと.その先. 底下怎么样了呢?／それから先はどうなったの. 这盘磁带 cídài 开头还能听清,底下就听不清了／このテープは最初の部分はまだ聞き取れるが,そのあとは聞き取れない.
• 底下的韩语：(1)[명사] 밑. 아래. 山底下; 산 아래 树底下; 나무 밑 在桌子底下; 책상 밑에 있다 上头, 底下; 상하(上下) 手底下工作多; 손아래 일이 많다. 매우 바쁘다 →[下边(儿)] [下部(1)] [下头(1)] (2)[명사] …하는 일. …방면. 笔底下不大行; 글을 쓰는 일은 그리 능하지 못하다 (3)[명사] 이후. 금후(今後). 다음. 他们...
• 底下的阿拉伯语：تَحْتَ; فيما بعد; لاحقاً;
• 底下的印尼文：di kemudian; setelah itu;
• 底下什么意思：dǐ xiɑ ①下面：树～ㄧ窗户～◇手～工作多ㄧ笔～不错（会写文章）。 ②以后：他们～说的话我就听不清了。