座办的俄文

• pinyin:zuòbàn
  уст. цзобань, советник; аудитор

• "座力" 俄文翻译 :    pinyin:zuòlìтех. отдача; сила отдачи
• "座前" 俄文翻译 :    pinyin:zuòqiánуст., эпист. Вы (к старшему)
• "座右铭" 俄文翻译 :    pinyin:zuòyòumíngдевиз; любимое изречение (вывешиваемое около своего рабочего места)
• "座儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuòr1) место для сидения (напр. в noeздe)2) диал. пассажир, седок3) подставка
• "座囊菌纲" 俄文翻译 :    Дотидеомицеты
• "座位表面板" 俄文翻译 :    панель схемы участников
• "座圈" 俄文翻译 :    pinyin:zuòquánтех. кольцо (подшипника качения)
• "座位表" 俄文翻译 :    схема участников
• "座垫" 俄文翻译 :    pinyin:zuòdiànподушка (подстилка) на сиденье; сиденье (мягкое)

• 总部办公室的设施设在科威特一座办公楼的一层楼面上。
  Помещения головного офиса располагались на единственном этаже офисного здания в Кувейте.
• 早期对总部的规划中包括一个在此处建一座办公大楼的方案。
  После единственного переезда никаких дальнейших перебоев в работе Секретариата уже не будет.
• 人口基金也将在总部房地附近的一座办公楼内短期租用一些办公场地。
  Эти помещения будут служить в качестве "запасных помещений" для размещения персонала на время проведения ремонта.
• 预计2007年将完成另外两座办公楼（A楼和E楼）的清除工作。
  Ожидается, что работы в двух других служебных зданиях, а именно в корпусах A и E, будут завершены в 2007 году.
• 人口基金也将在总部房地附近的一座办公楼内短期租用一些办公场地。
  ЮНФПА будет также арендовать на краткосрочной основе дополнительные служебные помещения в здании, расположенном недалеко от нынешнего места нахождения помещений штаб-квартиры.
• 此外，卡塔尔作为东道国，向中心提供一座办公楼、水电服务和一些办公室设备。
  Кроме того, Катар в качестве принимающей страны предоставляет Центру административное здание, коммунальное обслуживание и определенные виды офисного оборудования.
• 该建筑群包括四座办公塔楼、两座共同事务楼和用以设置一个中型会议中心的中央圆形大厅。
  Комплекс состоит из четырех офисных башен, двух зданий для общего обслуживания и центральной ротонды, в которой размещен конференционный центр средних размеров.
• 提交人在其案件中指出，在他逃离阿尔及利亚之[后後]，被没收了12座公寓和10座办公用地。
  Автор заявил, что он был лишен 12 квартир и 10 офисных помещений после того, как покинул Алжир.
• 提交人在其案件中指出，在他逃离阿尔及利亚之[后後]，被没收了12座公寓和10座办公用地。
  См. соображения Комитета, пункт 8.3. Автор заявил, что он был лишен 12 квартир и 10 офисных помещений после того, как покинул Алжир.
• [后後]勤基地由22座仓库、12个车间和技术大楼、18座办公楼、1个培训中心和12个开放场区组成。
  На Базе имеется 22 склада, 12 мастерских и технических сооружений, 18 служебных зданий, центр профессиональной подготовки и 12 открытых площадок.