引申的俄文

• [yǐnshēn]
  расширять (напр., смысл, значение слова); переносный (о значении слова)

• "引用语" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnyòngyǔцитирование; цитата
• "引用计算机" 俄文翻译 :    компьютер-образец
• "引疾" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnjīссылаться на болезнь; (добиваться отставки) под предлогом болезни
• "引用计数" 俄文翻译 :    Подсчёт ссылок
• "引盐" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnyánист. соль, отданная на откуп (купцу с правом продаж и её в определённом районе, дин. Цин)
• "引用维度" 俄文翻译 :    измерение ссылок
• "引着" 俄文翻译 :    загораться
• "引用私人" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnyòngsīrénвыдвигать на работу своих людей; радеть родному человеку
• "引磬" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnqìngбудд., рит. ручной колокольчик (подчёркивающий важное место богослужения)

• 这一规定引申自平等和不歧视基本原则。
  Этот принцип вытекает из основополагающего принципа равенства и недискриминации.
• 」-引申到「我到底看了什么?
  Какого чёрта я сейчас прочиталǃ?).
• 我们不能从已决的案件中引申出这种原则。
  Мы не можем вывести такие принципы из дел, по которым вынесены решения.
• 引申为有条件的协约。
  Обет, связанный с каким либо условием.
• 引申而言，他也否认联合国的原则和法律规范。
  В более общем смысле он также отрицает принципы и юридические нормы Организации Объединенных Наций.
• 试图从健康权中引申出新的权利引起一些人的关切。
  Попытки вывести новые права из права на охрану здоровья вызывают определенную озабоченность.
• 引申为祭祀祖先者，意思就是子孙、[後后]裔、继承人。
  Уступайте места инвалидам, пожилым людям и пассажирам с детьми».
• 公约的一个最重要的特点是有可能对它做出引申，以应付新的挑战。
  Одной из важнейших характерных черт этой Конвенции является возможность ее приспособления для реагирования на новые вызовы.
• 通过这些原则就可以引申出：法律必须明确规定罪行和对其作出的惩罚。
  Из этих принципов следует, что правонарушение и санкции за него должны быть четко определены в законе.

• 引申的泰文
• 引申的英语：extend in meaning; expound ◇引申义 extended meaning; 引申意义 extended sense
• 引申的法语：动 élargir;étendre
• 引申的日语：派生する（こと）.（字?語の）本来の意味から新しい意味が派生する（こと）.▼たとえば,“鉴 jiàn ”の原義は“镜子 jìngzi ”（かがみ）であるが,そこから派生して“警戒 jǐngjiè ”“教训 jiàoxun ”の意味にも用いられる.これを“鉴”の“引申义 yǐnshēnyì ”（派生義）という.
• 引申的韩语：[동사]〈언어〉 인신하다. 원의(原義)로부터 파생된 뜻이 생기다. 원의(原義)를 확대하다. 전의되다. ＝[引伸]
• 引申什么意思：yǐnshēn （字、词）由原义产生新义，如‘鉴’字本义为‘镜子’，‘可以作为警戒或引为教训的事’是它的引申义。