弱肉强食的俄文

• [ruòròu qiángshí]
  обр. закон джунглей; право сильного

• "强食" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngshí1) старательно (усердно) есть; усиленное питание2) жертва (добыча) сильного
• "弱而能言" 俄文翻译 :    молод, а говорить умеет
• "弱者" 俄文翻译 :    [ruòzhě] слабый (человек)
• "弱脉" 俄文翻译 :    pinyin:ruòmòкит. мед. слабый пульс
• "弱翰" 俄文翻译 :    pinyin:ruòhànкисть (для письма)
• "弱行" 俄文翻译 :    pinyin:ruòxíngковылять, хромать
• "弱约" 俄文翻译 :    pinyin:ruòyuēмягкий, деликатный
• "弱装药" 俄文翻译 :    pinyin:ruòzhuāngyǎoвоен., арт. уменьшенный заряд
• "弱緆" 俄文翻译 :    pinyin:ruòxìтонкая ткань; тонкий (высококачественный) материал
• "弱视" 俄文翻译 :    плохое зрениеамблиопиамблиопи́яслабое зрениезатуманенное зре́ние

• 法制还没有完全战胜弱肉强食的法则。
  Победа правопорядка над беззаконием еще не достигнута.
• 弱肉强食的丛林法则不应悄悄渗入本组织。
  Закону джунглей не место в этой Организации.
• 这将不是法治的原则，而是弱肉强食的法则。
  Это будет не принципом верховенства права, а законом джунглей.
• 法制已成为弱肉强食。
  Верховенство права превратилось в верховенство джунглей.
• 没有国际法，许多国家就会受弱肉强食规则的摆布。
  Без международного права многие страны будут оставаться во власти более сильных государств.
• 为什么我们要把世界从人类的住所变成弱肉强食的丛林？
  Зачем превращать мир людей в мир джунглей?
• 它们所主张的法律是弱肉强食的森林法律,而不是国际法。
  Право, которое они применяют, является законом джунглей, а не международным правом.
• 必须寻求有法律根据的解决办法来取代弱肉强食的丛林法则。
  Нельзя допустить, чтобы в мире господствовал закон джунглей.
• 如果没有法治，那么人治、暴政或弱肉强食法则便会盛行。
  В отсутствие верховенства права и верховенства человека восторжествуют бандитские законы или законы джунглей.

• 弱肉强食的泰文
• 弱肉强食的英语：the weak will stand as an easy prey to [of] the strong.; jungle justice; the big fish eat up the small ones.; the law of the jungle; the “philosophy of the jungle”; the weak are the prey to the strong...
• 弱肉强食的法语：la loi de la jungle;les faibles sont la proie des forts./les faibles servent de pâture aux forts.
• 弱肉强食的日语：〈成〉弱肉強食.弱いものが強いものの餌食[えじき]になること.
• 弱肉强食的韩语：【성어】 약육강식.
• 弱肉强食什么意思：ruò ròu qiáng shí 【解释】原指动物中弱者被强者吞食。比喻弱的被强的吞并。 【出处】唐·韩愈《送浮屠文暢师序》：“弱之肉，强之食。”明·刘基《秦女体行》：“有生不幸遭乱世，弱肉强食官无诛。” 【示例】在这样“～”的情况下，“生活”是终于不易保全的。（邹韬奋《抗战以来·“诸葛亮”和“阿斗”》） 【拼音码】rrqs 【灯谜面】豺狼吃瘟鸡寅吃卯粮 【用法】主谓式；作谓语、宾语、...