强争的俄文

• pinyin:qiǎngzhēng
  спорить с применением силы, вести силовую борьбу; состязаться в силе

• "强买强卖" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngmǎiqiǎngmàiпринудительная купля-продажа
• "强乞" 俄文翻译 :    pinyin:qiángqǐнастойчиво просить, выпрашивать
• "强事饰磁" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngshìshìcíпритягивать за уши факты и приукрашивать случившееся красивыми словами
• "强乘" 俄文翻译 :    pinyin:qiángshèngпревосходный выезд. сильный (быстрый) экипаж
• "强些" 俄文翻译 :    pinyin:qiángxiēнемного лучше, получше
• "强为" 俄文翻译 :    pinyin:qiángwéiделать через силу
• "强些儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiángxiērнемного лучше, получше
• "强不知以为知" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngbùzhīyǐwéizhīделает вид, что знает то, чего на самом деле не знает; выдавать себя за знающего человека; строить из себя знатока
• "强亲" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngqīnнапускная (вымученная) приветливость, показное дружелюбие

• 还需要在总部一级加强争端解决机制。
  Следует также укрепить механизмы урегулирования споров на уровне штаб-квартир.
• 内部司法理事会认为，这一改变将增强争议法庭的实际作用和灵活性。
  Совет по внутреннему правосудию считает, что подобное изменение повысило бы полезность и гибкость Трибунала по спорам.
• 探讨其他途径与可能性，以加强争取建立信任措施的努力，这也是任何协调员的作用。
  Опять-таки именно на посредника возлагается задача изучения новых путей и возможностей для укрепления усилий, ведущих к осуществлению мер укрепления доверия.
• 代表还强调需要加强争取达成和平协议的努力，包括考虑到境内流离失所者权利的和平协议。
  Представитель также подчеркнул необходимость укреплять усилия на пути достижения мирного соглашения, в том числе учитывающего права внутренне перемещенных лиц.
• 欧洲联盟今年决定加强争取普遍废除死刑的努力,这是欧洲联盟议定的一项坚定政策。
  В этом году Союз решил активизировать свои усилия, направленные на повсеместную отмену смертной казни, действуя в соответствии со строго проводимой политикой, согласованной в Европейском союзе.
• 因此请大会核准设立三个D-2职等审案法官职位，以加强争议法庭在2009年期间的能力。
  Поэтому к Генеральной Ассамблее обращается просьба утвердить три должности класса Д-2 для судей ad litem для усиления потенциала Трибунала по спорам в течение 2009 года.

• 强争的韩语：[동사]【문어】 심하게 다투다.