强切的俄文

• pinyin:qiǎngqiē
  буйный, бешеный, страстный

• "强击突击" 俄文翻译 :    штурмовать
• "强击机飞行员" 俄文翻译 :    штурмовик
• "强制" 俄文翻译 :    [qiángzhì] принудительный; принуждение 强制(性)手段 [qiángzhì(xìng) shǒuduàn] — методы принуждения
• "强击机" 俄文翻译 :    [qiángjījī] штурмовик (самолёт)
• "强制上网定价" 俄文翻译 :    льготный тариф
• "强击" 俄文翻译 :    штурм
• "强制减少人口" 俄文翻译 :    насильственная депопуляция
• "强其" 俄文翻译 :    pinyin:qiángqíсм. 強似
• "强制参数" 俄文翻译 :    обязательный параметр

• 由于这项决议有一整套的规定，它将加强切实执行上述决议。
  Она позволит активизировать реальное выполнение этих резолюций благодаря последовательности своих положений.
• 理事会应鼓励区域委员会进一步加强切实履行这一作用的能力。
  Он, возможно, пожелает призвать региональные комиссии к дальнейшему укреплению их потенциала в интересах эффективного осуществления этой роли.
• 这可旨在加强切实实施《全球行动计划》和《人口贩运议定书》。
  Эти обсуждения могут быть направлены на укрепление практического осуществления Глобального плана действий и Протокола о торговле людьми.
• 最[后後]，我们必须加强切实执行第1325（2000）号决议的力度。
  И наконец, мы должны добиваться практического выполнения резолюции 1325 (2000).
• 俄罗斯联邦决定帮助乌克兰加强切尔诺贝利核电站的安全，加快其退役速度。
  Российская Федерация приняла решение оказать содействие Украине в повышении безопасности площадки Чернобыльской атомной электростанции, ускорении вывода объекта из эксплуатации.
• 他们强调需要在国家一级加紧对抗恐怖主义,并在这个领域加强切实国际合作。
  Они подчеркнули необходимость активизации борьбы с терроризмом на национальном уровне и укрепления эффективного международного сотрудничества в этой области.
• 很可能在全球一级加强监督能够大大加强切实执行《协定》的区域和国家性措施。
  Это содействовало бы более системному подходу к обеспечению более полного соответствия мер по сохранению и управлению положениям Соглашения.
• 塞浦路斯采取了多项行动，以便完善和加强切实有效地打击种族主义的政策和战略。
  Кипр принял целый ряд мер, направленных на выработку и укрепление политики и стратегий эффективной борьбы против расизма.
• 很可能在全球一级加强监督能够大大加强切实执行《协定》的区域和国家性措施。
  Весьма вероятно, что укрепление надзора на глобальном уровне может существенно укрепить региональные и национальные меры, направленные на эффективное осуществление Соглашения.
• 该研究的宗旨是就今[后後]加强切实有效的物理康复服务的方法和手段提供建议。
  Цель исследования состояла в том, чтобы позволить выработать рекомендации о путях и средствах укрепления действенных и эффективных служб по физической реабилитации в будущем.

• 强切什么意思：刚正严切。    ▶ 《后汉书‧苏章传》： “祖父 纯 ， 字 桓公 ， 有高名， 性强切而持毁誉， 士友咸惮之。”    ▶ 《南史‧文学传‧丘灵鞠》： “尝还东， 诣司徒 褚彦回 别， 彦回 不起， 曰： ‘比脚疾更增， 不复能起。 ’ 灵鞠 曰： ‘脚疾亦是大事， 公为一代鼎臣， 不可复为覆餗。 ’其强切如此。”