强将的俄文

• pinyin:qiángjiāng
  сильный военачальник, талантливый полководец

• "精兵强将" 俄文翻译 :    [jīngbīng qiángjiāng] обр. отборные силы; лучшие специалисты [кадры]
• "强寿" 俄文翻译 :    pinyin:qiángshòuдолголетие, долгая жизнь
• "强对" 俄文翻译 :    pinyin:qiángduìсильный противник
• "强尼·卡什" 俄文翻译 :    джонни кэш
• "强寇" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngkòuграбитель, бандит, разбойник, захватчик
• "强尼·格林伍德" 俄文翻译 :    джонни гринвуд
• "强密码" 俄文翻译 :    надежный пароль
• "强市" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngshìнавязывать свой товар, назойливо (навязчиво) продавать; навязывание товара
• "强宠" 俄文翻译 :    pinyin:qiángchǒngвременщик, всесильный фаворит императора
• "强干" 俄文翻译 :    pinyin:qiánggàn1) крепкий ствол дерева2) перен. сильная центральная власть3) настойчивый, неутомимый, упорный, энергичный4) насильно делать (проводить)

• 妇女经济地位的加强将有助于克服这些难题。
  Укрепление экономического положения женщин будет способствовать решению этих проблем.
• 我们希望这一共同目标的相互加强将继续进行。
  Мы надеемся, что такая взаимная поддержка общих целей сохранится и впредь.
• 必须实行或加强将性别观点纳入主流的责任制结构。
  Следует внедрять или укреплять структуры, обеспечивающие ответственность за учет гендерной проблематики.
• 若干国家打算在保健部门内加强将性别观点纳入主流。
  Ряд стран намереваются укрепить процесс учета гендерной проблематики в секторе здравоохранения.
• 这些方案还在广泛的活动中加强将性别问题纳入主流。
  Программа также усилила гендерную упорядоченность в рамках довольно широкого круга деятельности.
• 东帝汶国际部队兵力不断加强将进一步改善整个安全情况。
  Продолжающееся наращивание сил МСВТ позволит еще более улучшить положение в области безопасности.
• 必须继续并加强将气候变化纳入联合国活动主流的努力。
  Следует продолжать и активизировать усилия по интеграции тематики изменения климата в деятельность Организации Объединенных Наций.
• 预计管理能力的加强将有助于在外地实施更一致的控制。
  Ожидается, что подобное расширение управленческих функций позволит осуществлять более эффективный и регулярный контроль на местах.
• 它也欢迎技术援助,以便加强将性别问题纳入其工作主流。
  Оно также приветствовало бы техническую помощь, нацеленную на укрепление гендерного направления в его работе.
• 发展中国家能源安全的加强将导致发达国家的能源得不到保障。
  Экологические стандарты станут более жесткими.

• 强将的日语：つよいぶしょう 強　い武将
• 强将的韩语：[명사]【문어】 강한 장수[장군]. 强将手下无弱兵; 【속담】 강한 장수 밑에는 약한 사병이 없다 ＝勇士门下无弱兵
• 强将什么意思：qiángjiàng [a good general] 才能超群的将帅