查电话号码 繁體版 English 日本語한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

强弩之末的俄文

音标:[ qiángnǔzhīmò ]  发音:  
"强弩之末"的汉语解释用"强弩之末"造句强弩之末 перевод

俄文翻译手机手机版

  • pinyin:qiángnǔzhīmò
    стрела из сильного самострела в конце полёта (на излёте; обр. в знач.: силы на исходе, истощившийся, выдохшийся, ослабевший)
  • "强弩" 俄文翻译 :    pinyin:qiángnǔтугой арбалет
  • "夏之末造" 俄文翻译 :    конец эпохи Ся
  • "秋毫之末" 俄文翻译 :    pinyin:qiūháozhīmòкончик былинки (обр. в знач.: очень мелкая частица, песчинка, былинка; очень тонкий предмет)
  • "锥刀之末" 俄文翻译 :    pinyin:zhuīdāozhīmòкончик шила (обр. о ничтожной выгоде, мелочи, пустяке)
  • "明足以察秋毫之末," 俄文翻译 :    而不見輿薪 иметь довольно зоркости, чтобы разглядеть осеннюю паутинку, но не видеть воза с хворостом而不見輿薪 иметь довольно зоркости, чтобы разглядеть осеннюю паутинку, но не видеть воза с хворостом
  • "强弓" 俄文翻译 :    pinyin:qiánggōngтугой (натянутый) лук
  • "强弱" 俄文翻译 :    pinyin:qiángruò1) сильный и (или) слабый; сила и (или) слабость2) преодолеть слабость, превратить слабость в силу
  • "强度" 俄文翻译 :    [qiángdù] 1) интенсивность 辐射强度 [fúshè qiángdù] — интенсивность излучения 劳动强度 [láodòng qiángdù] — интенсивность труда 2) тех. прочность
  • "强徒" 俄文翻译 :    pinyin:qiángtūнасильник; головорез, хулиган
  • "强干弱枝" 俄文翻译 :    pinyin:qiánggànruòzhī1) крепкий ствол и слабые ветви2) перен. крепкая центральная власть и слабая власть на местах3) укрепить центр за счёт периферии
  • "强御" 俄文翻译 :    pinyin:qiángyù1) сильный отпор2) перен. могучие противники, мощные противодействующие силы3) жестокость, насилие4) мощь, сила
  • "强干" 俄文翻译 :    pinyin:qiánggàn1) крепкий ствол дерева2) перен. сильная центральная власть3) настойчивый, неутомимый, упорный, энергичный4) насильно делать (проводить)
  • "强心剂" 俄文翻译 :    [qiángxīnjì] мед. сердечное [кардиомоническое] средство

例句与用法

  • 由于采取了社会和谐的对策,加速安保情况的正常化,恐怖主义已成强弩之末,不再对机构和居民构成严重威胁。
    Благодаря политике гражданского согласия, которая ускорила нормализацию обстановки в части безопасности, терроризм пошел на спад и уже не представляет сегодня серьезной угрозы для институтов и населения страны.
用"强弩之末"造句  

其他语种

  • 强弩之末的泰文
  • 强弩之末的英语:an arrow at the end of its flight -- a spent force; a strong force that has been exhausted; (a great) cry and little wool; on the decline; (be) the final kick of the crossbow spring; the arrow from a ...
  • 强弩之末的日语:〈成〉強い弓から放たれた矢も最後には力がなくなる.強大な力が衰えて無力なものになるたとえ.強弩[きょうど]の末.▼“弩”は古代の兵器,石弓.“强弩之末,力不能入鲁缟 lǔgǎo ”(強い弓から放たれた矢も,最後には薄い絹を通す力さえなくなる)から.
  • 强弩之末的韩语:【비유】 쇠퇴 몰락의 처지. 힘이 다 빠진 상태. →[困kùn兽]
  • 强弩之末什么意思:qiáng nǔ zhī mò 【解释】强弩所发的矢,飞行已达末程。比喻强大的力量已经衰弱,起不了什么作用。 【出处】《史记·韩安国列传》:“强弩之极,矢不能穿鲁缟。”《汉书·韩安国传》:“且臣闻之,冲风之衰,不能起毛羽;强弩之末,力不能入鲁缟。” 【示例】至于军阀,那是~了。(欧阳山《三家巷》二四) 【拼音码】qnzm 【用法】偏正式;作宾语、定语;含贬义 【英文】an arrow a...
强弩之末的俄文翻译,强弩之末俄文怎么说,怎么用俄语翻译强弩之末,强弩之末的俄文意思,強弩之末的俄文强弩之末 meaning in Russian強弩之末的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。