强战的俄文

• pinyin:qiángzhàn
  вести жестокую войну (схватку); ожесточённо сражаться

• "增强战斗力的手段" 俄文翻译 :    фактор повышения
• "麦馨杯九段最强战" 俄文翻译 :    Кубок Maxim
• "关于今[后後]核武器和空间武器及进一步加强战略稳定谈判的联合声明" 俄文翻译 :    совместное заявление относительно будущих переговоров по ядерным и космическим вооружениям и дальнейшему укреплению стратегической стабильности
• "强悟" 俄文翻译 :    pinyin:qiángwùкит. астр. Цяньюй (Юпитер в циклическом знаке 丁)
• "强悍" 俄文翻译 :    pinyin:qiánghànдерзкий, смелый, мужественный, отважный, неукротимый
• "强打" 俄文翻译 :    оповещениепдоповещениярекламаанонс
• "强恣" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngzìсвоевольничать (ср. русск.: распоясаться), делать (поступать) как заблагорассудится
• "强扭" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngniǔпредставить вопреки очевидному; возвести поклёп (напраслину)
• "强急" 俄文翻译 :    pinyin:qiángjíпылкий, горячий, стреми тельный (о характере человека)
• "强抗" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngkàngсамонадеянность; самоуверенность
• "强怒" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngnùпритворный (нарочитый) гнев, напускная ярость
• "强折贱卖" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngzhéjiànmàiпринудительная продажа (товаров) по дешёвым ценам

• 第三，各国应加强战略对话与合作。
  Втретьих, следует крепить диалог и сотрудничество среди всех стран.
• 第三，各国应加强战略对话与合作。
  Расширяется разрыв между Севером и Югом.
• 40． 加强战略领域的内部能力。
  Укрепление внутреннего потенциала в стратегических областях.
• 还有人指出，应加强战略的业务组成部分。
  Была также отмечена необходимость усиления оперативного компонента стратегии.
• 监督厅还发现，特派团需要加强战略规划。
  УСВН также установило, что стратегическое планирование в миссии нуждается в усилении.
• 这一合作也有利于加强战略稳定和国际安全。
  Такое сотрудничество служит также интересам укрепления стратегической стабильности и международной безопасности.
• 需要在区域一级加强战略计划之下的实施贯彻。
  необходимо усилить работу по осуществлению стратегического плана на региональном уровне.
• 这就需要联合国与区域机构增强战略性合作。
  Для этого необходимо прочное стратегическое сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными органами.
• 它们有助于增加国家和国际安全，加强战略稳定。
  Они способствуют повышению национальной и международной безопасности и укреплению стратегической стабильности.
• 生产力的提高将为活动和协调增强战略适应能力。
  Повышение производи-тельности предполагает комплексный стратегический учет всех видов деятельности и мероприятий.

• 强战的韩语：[동사]【문어】 악전고투하다.
• 强战什么意思：谓强行用战争手段以达到一定的目的。    ▶ 《孟子‧离娄上》： “君不行仁政而富之， 皆弃于 孔子 者也， 况于为之强战？争地以战， 杀人盈野；争城以战， 杀人盈城， 此所谓率土地而食人肉， 罪不容于死。”