强有力的俄文

• pinyin:qiángyǒulì
  1) сильный, могучий
  2) влиятельный

• "强有力的" 俄文翻译 :    мощный
• "有力" 俄文翻译 :    [yǒulì] сильный; мощный
• "万有力" 俄文翻译 :    pinyin:wànyǒulìфиз. всемирное тяготение; сила всемирного тяготения
• "有力的" 俄文翻译 :    pinyin:yǒulìde1) сильный, мощный; энергичный; крепкий2) влиятельный, состоятельный, солидный
• "[乾干]脆有力" 俄文翻译 :    pinyin:gāncuìyǒulìвзять да и ...; попросту
• "孔武有力" 俄文翻译 :    весьма храбрый и сильный
• "干脆有力" 俄文翻译 :    pinyin:gāncuìyǒulìвзять да и ...; попросту
• "强壮有力的" 俄文翻译 :    могучий
• "有力出力" 俄文翻译 :    у кого есть силы — отдаёт силы (на борьбу с врагом)
• "有力的握手" 俄文翻译 :    пожатие
• "没有力气" 俄文翻译 :    изнемогатьизнемочь
• "强暴者" 俄文翻译 :    наси́ловательнасильникнаси́льницанаси́льник
• "强暴" 俄文翻译 :    [qiángbào] насилие; тирания
• "强文假醋" 俄文翻译 :    pinyin:qiángwénjiǎcùобр. показные (утрированные) манеры и напускное благородство; маскировка под культурного и образованного человека
• "强本" 俄文翻译 :    pinyin:qiángběnукреплять основу (обр. в знач.: развивать земледелие)
• "强教" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngjiàoобучать в обязательном порядке; обязательное обучение
• "强权" 俄文翻译 :    [qiángquán] право сильного; насилие 强权政治 [qiángquán zhèngzhì] — политика (грубой) силы
• "强敌" 俄文翻译 :    pinyin:qiángdíсильный враг, могучий противник
• "强权主义" 俄文翻译 :    pinyin:qiángquánzhǔyìправо сильною, принцип грубой силы

• 我们掌握着十分强有力的规劝手段。
  У нас есть очень мощное средство убеждения.
• 旅行禁令是一个强有力的制裁手段。
  Запрет на поездки является эффективным инструментом обеспечения санкций.
• 权力下放应伴随强有力的问责机制。
  Всякое делегирование полномочий должно сопровождаться надежным механизмом подотчетности.
• 强有力的法治促进人类可持续发展。
  Стабильное верховенство права содействует устойчивому развитию людских ресурсов.
• 妇女存款人是信用社的强有力成员。
  Как члены кредитных союзов женщины играют важную роль.
• 第三，强有力的维和不是执行和平。
  Втретьих, активное поддержание мира не является принуждением к миру.
• 各国还应加紧颁布强有力的反恐法律。
  Государствам также следует ускорить принятие жестких контртеррористических законов.
• 同样，强有力的民警部门也至关重要。
  Существенно важным является и мощный компонент гражданской полиции.
• 总体而言，草案得到了强有力的支持。
  В целом участники консультаций решительно поддержали проект рекомендаций.

• 强有力的泰文
• 强有力的英语：strong; vigorous; forceful; powerful 短语和例子 采取强有力的行动 take vigorous action; 强有力的候选人 a strong c...
• 强有力的法语：énergie
• 强有力的日语：強力な.力強い. 采取强有力的行动／強力な行動をとる.
• 强有力的韩语：[형용사] (1)강력하다. 유력하다. 힘세다. (2)권세가 강대하다.
• 强有力什么意思：亦作“强有力”。  强大有力。    ▶ 唐 刘禹锡 《天论》中： “夫旅者群适乎莽苍， 求休乎茂木， 饮乎水泉， 必强有力者先焉；否则， 虽圣且贤， 莫能竞也。”    ▶ 梁启超 《中国专制政治进化史论‧封建制度之渐革》： “人群之治， 皆滥觞于部落酋长， 酋长之强有力者， 则能服属诸酋， 或自封亲藩， 以参伍旧酋。” &nb...