强武的俄文

• pinyin:qiángwǔ
  сильный и воинственный; могучий

• "对南非实行并加强武器禁运问题国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по применению и укреплению эмбарго на поставки оружия в южную африку
• "强横" 俄文翻译 :    [qiánghèng] наглый; оголтелый
• "强梗" 俄文翻译 :    pinyin:qiángyìng1) жёсткий; твердый, непреклонный, упорный; сильный, могучий2) упрямый; упрямство
• "强死" 俄文翻译 :    pinyin:qiángsǐумереть насильственной смертью
• "强梁" 俄文翻译 :    pinyin:qiángliáng1) крепкая балка; мощный хребет (обр. о большой силе)2) сильный (враг), могучий [противник); жестокий, бесчеловечный3) сильный, мощный4) решительный, уверенный5) миф. Цянлян (дух, пожирающий демонов)
• "强死强活" 俄文翻译 :    pinyin:qiángsǐqiánghuó(принуждать) всеми силами, под угрозой страшной смерти
• "强果" 俄文翻译 :    pinyin:qiángguǒтвёрдый и энергичный, твёрдый и решительный (о характере человека)
• "强死赖活" 俄文翻译 :    pinyin:qiángsǐlàihuó(принуждать) всеми силами, под угрозой страшной смерти
• "强权主义" 俄文翻译 :    pinyin:qiángquánzhǔyìправо сильною, принцип грубой силы
• "强殖装甲：暗黑英雄" 俄文翻译 :    Гайвер 2: Тёмный герой

• 该项举措旨在加强武装和安全部队的能力。
  Инициатива направлена на укрепление потенциала подразделений вооруженных сил и сил безопасности.
• 加强武器库的保安措施。
  усиление мер безопасности на складах оружия.
• 我们可以加强武检制度。
  Мы можем укрепить режим инспекций.
• 这些重要资产将大大加强武装部队航海部队的能力。
  Эти очень нужные средства значительно повысят возможности морской составляющей вооруженных сил.
• 在科特迪瓦的问题上，安全理事会已决定加强武器禁运。
  В отношении Кот-д'Ивуара Совет Безопасности принял решение ужесточить эмбарго на поставки оружия.
• 安理会确认，需要进一步加强武装冲突中对平民的保护。
  Он признал необходимость дальнейшего усиления Советом защиты гражданских лиц в вооруженном конфликте.
• 条约的目的还应包括加强武器贸易的问责制和透明度。
  Договор должен быть также направлен на обеспечение подотчетности и транспарентности в вопросах торговли оружием.
• 委员会注意到监察组就加强武器禁运措施提出的建议。
  Комитет принимает к сведению предложения Группы по наблюдению в отношении мер по повышению эффективности оружейного эмбарго.
• 案文应对加强武器跟踪和各国间交流信息的机制作出规定。
  Текст этого документа должен предусматривать укрепление механизмов отслеживания оружия и обмена информацией между государствами.
• 欧盟继续大力鼓励在全面加强武器转让管制方面取得进展。
  ЕС по-прежнему решительно поддерживает прогресс в деле укрепления контроля над поставками оружия в целом.

• 强武什么意思：  1.  勇武有力。    ▶ 《管子‧大匡》： “ 襄公 薨， 公子纠 践位。 国人召 小白 。    ▶ 鲍叔 曰： ‘胡不行矣？’ 小白 曰： ‘不可。 夫 管仲 知， 召忽 强武， 虽国人召我， 我犹不得入也！’”    ▶ 《韩诗外传》卷三： “勇猛强武， 气势自御， 难在前则处前， 难在后...