强派的俄文

• pinyin:qiǎngpài
  геол. млейстосейстовая
  1) принудительная развёрстка, принудительная раскладка
  2) господствующая группировка (клика)

• "强活" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnghuóтяжело бороться за жизнь, с трудом поддерживать существование
• "强治" 俄文翻译 :    pinyin:qiángzhìподавлять (сдерживать) силой
• "强济" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngjǐнастойчивый, неутомимый, упорный, энергичный
• "强求" 俄文翻译 :    [qiǎngqiú] домогаться; требовать; настаивать 强求人所难 [qiǎngrén suǒnán] — требовать (от человека) невозможного; заставлять делать то, что не под силу кому-либо
• "强渡" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngdùфорсировать реку (с боем), форсирование реки
• "强水" 俄文翻译 :    pinyin:qiángshuǐуст., хим. кислота
• "强点、弱点、机会、威胁分析" 俄文翻译 :    "анализ сил и средств
• "强气" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngqì1) твёрдо и ровно дышать2) самодурствовать, держаться заносчиво
• "强点和弱点" 俄文翻译 :    достоинства и недостатки

• 因此，它极其重视有必要增强派遣维和人员的决策过程的透明度。
  В этой связи она придает все большее значение необходимости сделать более прозрачным процесс принятия решений в отношении направления сил по поддержанию мира.
• 如何确保加强派驻在邻近国家的联合国特派团之间的协调，以确保有效管理维持和平行动？
  Как можно обеспечить лучшую координацию между миссиями Организации Объединенных Наций в соседних странах для обеспечения эффективного управления миротворческими операциями?

• 强派的日语：むりにはけんする 無理に派遣　する
• 强派的韩语：[동사] (1)강요하다. 억지로 시키다. (2)(물건을) 무리하게 억지로 떠맡기다. 强派公债; 공채를 무리하게 배당하다 强派报纸; 신문을 강매하다 (3)무리하게 파견하다.