强车的俄文

• pinyin:qiángjū
  * прочная (мощная) военная колесница

• "强起" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngqǐ1) принудительное назначение на службу2) диал. лучше, чем..., предпочтительнее. чем...
• "强贼" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngzéiграбитель, бандит, разбойник
• "强辅" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngfǔсильная помощь, мощная поддержка
• "强负" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngfùнести запелёнутого ребёнка в камчатой пелёнке за спиной
• "强辨" 俄文翻译 :    pinyin:qiángbiànхорошо знать, отлично разбираться (в чём-л.)
• "强谏" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngjiànнастойчиво указывает на ошибки (правителя), увещевать, решительно убеждать исправить ошибки
• "强辩" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngbiànбыть сильным в споре, уметь хорошо спорить; талант спорщика; способность вести дискуссиюусиленно спорить; упрямо отстаивать неверную точку зрения; приукрашать сознательно свои ошибки (недостатки), необоснованно аргументировать
• "强调环境方面的科学与技术问题部门会议" 俄文翻译 :    секторальное совещание по ануке и технике с уделением особого внимания окружающей среде
• "强进" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngjìnврываться, вторгаться

• 加强车辆维修方案得到全面执行。
  Система более тщательного технического обслуживания автотранспортных средств была полностью внедрена.
• 需要加强车辆维修保养程序。
  Необходимо укрепить процедуры обслуживания и эксплуатации автотранспортных средств.
• 监督厅建议加强车辆妥善保护措施，联利特派团接受了此项建议。
  МООНЛ согласилась с рекомендацией УСВН усилить меры по обеспечению сохранности автотранспортных средств.
• 我们需要通过和执行立法，加强车辆、道路和驾驶员安全。
  Мы должны принимать законы, которые будут содействовать повышению безопасности автотранспортных средств, дорог и водителей, а также обеспечивать их выполнение.
• 他注意到，拥挤现象明显减少，出于健康和安全原因加强车辆流动的目标似乎已成功实现。
  Он подчеркнул, что ДПП действует хорошо и что количество выписанных штрафов представляет лишь небольшую долю того, что было раньше.
• 他注意到，拥挤现象明显减少，出于健康和安全原因加强车辆流动的目标似乎已成功实现。
  Он отметил, что автотранспортные заторы заметно уменьшились и что цель города в плане ускорения движения по медицинским причинам и причинам безопасности, как представляется, успешно достигнута.
• 会议通过了《马六甲宣言》，其中认可了道路安全行动十年全球计划中加强车辆安全这一支柱。
  Участники совещания приняли Мелакскую декларацию, в которой был одобрен компонент повышения безопасности автотранспортных средств Глобального плана для Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения.
• 此外解除对安全和通信设备的搁置也有助于加强车间工人的人身安全，以及能够及时执行部门重建项目。
  Кроме того, поставка оборудования техники безопасности и связи позволит повысить личную безопасность работающих на этих объектах и обеспечить своевременное осуществление проектов восстановления объектов сектора.
• 他们特别提到了最近或目前为加强车辆鉴定或确定目标所研制的新系统，包括先进的追踪机制。
  В частности, отмечалось, что недавно были разработаны или разрабатываются в настоящее время новые системы для совершенствования идентификации транспортных средств или повышения эффективности противоугонных средств, в том числе современные механизмы обнаружения.

• 强车什么意思：坚固的战车。    ▶ 《吴子‧应变》： “ 武侯 问曰： ‘天久连雨， 马陷车止， 四面受敌， 三军惊骇， 为之奈何？’ 起 对曰： ‘凡用车者， 阴湿则停， 阳燥则起， 贵高贱下， 驰其强车， 若进若止， 必从其道。 ’”