强进的俄文

• pinyin:qiǎngjìn
  врываться, вторгаться

• "强辩" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngbiànбыть сильным в споре, уметь хорошо спорить; талант спорщика; способность вести дискуссиюусиленно спорить; упрямо отстаивать неверную точку зрения; приукрашать сознательно свои ошибки (недостатки), необоснованно аргументировать
• "强辨" 俄文翻译 :    pinyin:qiángbiànхорошо знать, отлично разбираться (в чём-л.)
• "强连通分量" 俄文翻译 :    Компонента сильной связности
• "强辅" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngfǔсильная помощь, мощная поддержка
• "强迫" 俄文翻译 :    [qiǎngpò] принуждать; заставлять силой 强迫劳动 [qiǎngpò láodòng] — принудительный труд; принудительные работы 强迫命令 [qiǎngpò mìnglìng] — голое администрирование
• "强车" 俄文翻译 :    pinyin:qiángjū* прочная (мощная) военная колесница
• "强迫人口迁移" 俄文翻译 :    насильственное перемещение населения
• "强起" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngqǐ1) принудительное назначение на службу2) диал. лучше, чем..., предпочтительнее. чем...
• "强迫劳动" 俄文翻译 :    принудительный труд

• 应加强进行这些通盘评估的能力。
  Следует укреплять возможности, требуемые для проведения таких общих оценок.
• 需要更加努力地加强进行政策研究的能力。
  Необходимо приложить больше усилий для наращивания потенциала для проведения исследований директивного уровня.
• 将加强进入国家、区域和国际市场的能力。
  Будут приняты меры для расширения доступа на национальные, региональные и международные рынки.
• 现在必须进行并加强进一步的讨论和真正的对话。
  Надо и в дальнейшем проводить и интенсифицировать дискуссии и подлинный диалог.
• 我坚信，联合国应继续努力增强进行调解的能力。
  Я твердо убежден в том, что Организация Объединенных Наций должна продолжать укреплять свой потенциала посредничества.
• 尽管如此，仍需加强进一步的集体行动，以终止这一祸害。
  Между тем потребуются дальнейшие коллективные усилия для решения этой сложной проблемы.
• 该区域毒品现象的惊人的升级要求加强进一步开展援助活动。
  Вызывающая серьезное беспокойство эскалация проблемы наркотиков в регионе требует укрепления и дальнейшего расширения помощи.
• (c) 增强进一步执行《全球行动纲领》的立法和体制框架。
  с) укрепление законодательной и организационной основы в интересах дальнейшего осуществления Глобальной программы действий.
• 在我们审议这一改革和加强进程时，我们必须铭记本组织的特性。
  При рассмотрении процесса реформирования и укрепления, мы должны учитывать особый характер Организации.

• 强进什么意思：  1.  谓勉强进用。    ▶ 晋 羊祜 《让开府表》： “臣自出身以来， 适十数年， 受任外内， 每极显重之地， 常以智力不可强进， 恩宠不可久谬， 夙夜战栗， 以荣为忧。”    2.  强行前进；强行深入。    ▶ 《管子‧制分》： “兵不呼儆， 不苟聚， 不妄行， 不强进。 ...