强食的俄文
发音:
"强食"的汉语解释用"强食"造句强食 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:qiǎngshí
1) старательно (усердно) есть; усиленное питание
2) жертва (добыча) сильного
- "弱肉强食" 俄文翻译 : [ruòròu qiángshí] обр. закон джунглей; право сильного
- "强风" 俄文翻译 : pinyin:qiángfēngметеор. сильный ветер
- "强颜" 俄文翻译 : pinyin:qiangyán1) бесстыжий, наглый, нахальный2) делать натянутую мину; насильно, насильственно, натянуто (о выражении лица)
- "强饭" 俄文翻译 : pinyin:qiǎngfànпринуждать себя есть. насильно толкать в себя еду
- "强颌龙属" 俄文翻译 : Пегомастакс
- "强鲠" 俄文翻译 : pinyin:qiángyìng1) жёсткий; твердый, непреклонный, упорный; сильный, могучий2) упрямый; упрямство
- "强顽" 俄文翻译 : pinyin:qiǎngwánупрямый, упорный
- "强麦酒" 俄文翻译 : эль
- "强项令" 俄文翻译 : pinyin:qiǎngxiàngkung4неподкупный начальник уезда
- "弼" 俄文翻译 : pinyin:bì1) помогать (о чём-л.)2) выпрямлять, выправлять3) не соглашаться (с кем-л.); расходиться (в чём-л.)1) * деревянная (бамбуковая) рамка для выправления лука2) помощник (правителя); ист. би (четвёртый из четырёх ближайших советников императора 四鄰в древнем Китае)Ш собств.Би (фамилия)
例句与用法
- 法制还没有完全战胜弱肉强食的法则。
Победа правопорядка над беззаконием еще не достигнута. - 弱肉强食的丛林法则不应悄悄渗入本组织。
Закону джунглей не место в этой Организации. - 这将不是法治的原则,而是弱肉强食的法则。
Это будет не принципом верховенства права, а законом джунглей. - 还需要得到支助来加强食品加工和销售基础设施。
Необходима также поддержка в деле укрепления систем производства продовольствия и инфраструктуры сбыта. - 法制已成为弱肉强食。
Верховенство права превратилось в верховенство джунглей. - 没有国际法,许多国家就会受弱肉强食规则的摆布。
Без международного права многие страны будут оставаться во власти более сильных государств. - 这些辐照设施将加强食品,特别是水果和蔬菜的出口。
Они будут способствовать повышению экспорта пищевой продукции, особенно фруктов и овощей. - 渔业部门对加强食品保障和环境可持续性也十分重要。
Рыбохозяйственный сектор также важен для укрепления продовольственной безопасности и обеспечения экологической устойчивости. - 为什么我们要把世界从人类的住所变成弱肉强食的丛林?
Зачем превращать мир людей в мир джунглей? - 制定关于食物权的自愿准则以加强食物权的执行。
а) разработать добровольные руководящие принципы в отношении права на питание с целью содействия осуществлению этого права.
其他语种
- 强食什么意思: 1. 努力加餐。 ▶ 《史记‧淮南衡山列传》: “太子知王常欲废己立其弟 孝 , 乃谓王曰: ‘ 孝 与王御者奸, 无采 与奴奸, 王强食, 请上书。 ’” ▶ 《汉书‧赵充国传》: “将军强食, 慎兵事, 自爱!” 唐 韩愈 《顺宗实录一》: “伏望为宗庙社稷, 割哀强食。” 2....