彀率的俄文

• pinyin:gòullù
  предел (норма) натягивания лука (данного стрелка); степень владения стрельбой из лука

• "彀弩" 俄文翻译 :    натягивать арбалет
• "彀中" 俄文翻译 :    pinyin:gòuzhōng1) в пределах досягаемости стрелы2) в ловушке, в западне
• "彀者" 俄文翻译 :    pinyin:gòuzhěстрелок из лука
• "彀" 俄文翻译 :    pinyin:gòu1) вм. 够 (хватать, быть достаточным, чтобы...)2) * натянуть (лук) до предела; стрелять из лукаловушка, западня
• "彀骑" 俄文翻译 :    pinyin:gòujìстар. кавалеристы с луками, конные лучники
• "弼非" 俄文翻译 :    выправлять ошибки (несправедливости)
• "彄" 俄文翻译 :    pinyin:kōu1) * рога лука (арбалета)2) кольцоКоу (фамилия)
• "弼针" 俄文翻译 :    pinyin:bìzhēnбулавка
• "彄环" 俄文翻译 :    pinyin:kōuhuánсреднекит. кольцо, перстень

• 彀率什么意思：弓张开的程度。    ▶ 《孟子‧尽心上》： “大匠不为拙工改废绳墨， 羿 不为拙射变其彀率。”    ▶ 朱熹 集注： “彀率， 弯弓之限也。”