归人的俄文

• pinyin:guīrén
  1) человек, идущий в родной дом; возвращенец в родные края
  2)* умерший, отошедший, покойник

• "秭归人" 俄文翻译 :    Персоналии:Цзыгуй
• "流离失所者、回归人口和复员军人紧急安置方案" 俄文翻译 :    "программа чрезвычай`ной помощи и реинтеграции для перемещенных лиц
• "归于" 俄文翻译 :    [guīyú] 1) относить к чему-либо; принадлежать кому-либо/чему-либо; относиться к чему-либо 2) приходить (напр., к единому мнению)
• "归了包堆" 俄文翻译 :    pinyin:guīlabāoduīдиал. в общем итоге; итого; в целом, на круг
• "归仁市" 俄文翻译 :    Куинён
• "归义" 俄文翻译 :    pinyin:guīyìперейти на правую (нашу) сторону; подчиниться высоким идеалам
• "归伍" 俄文翻译 :    pinyin:guīwǔвернуться в строй
• "归中反应" 俄文翻译 :    Конпропорционирование
• "归休" 俄文翻译 :    pinyin:guīxiū1) выходить в отставку; отставка2) умереть, почить
• "归一法" 俄文翻译 :    pinyin:guīyīfǎмат. способ приведения к единице
• "归位" 俄文翻译 :    pinyin:guīwèi1) деление на однозначное число (на кит. счётах)2) почить, преставиться (об императоре)

• 回归人数不算多，但这显示气氛在改进。
  Число возвращающихся невелико, однако оно свидетельствует об улучшении обстановки.
• 近年来，回归人数稳步增加。
  В последние годы наметился устойчивый прогресс в области возвращения.
• 无家可归人员的制度性复原是一项基本任务。
  Институциональная реабилитация бездомных является задачей первостепенной важности.
• 国家权力归人民所有。
  Государственное управление возлагалось на народ.
• 巴布亚新几内亚土地归人民所有，并且是人生核心。
  В Папуа-Новой Гвинее земля принадлежит ее жителям и является важнейшим фактором их жизнедеятельности.
• 一旦返回了家园，这些回归人口面临着各类广泛的挑战。
  По прибытии возвращенцы сталкивались с самыми разнообразными проблемами.
• 仍然需要开展更多的工作，以创造有利气氛，接受回归人士。
  Многое еще предстоит сделать для создания климата, благоприятствующего приему возвращенцев.
• 无家可归人员的夜间收容所在同一间屋内最多只可安置20人。
  помощь в решении административных вопросов.
• 无家可归人员的夜间收容所在同一间屋内最多只可安置20人。
  В каждой из комнат ночных приютов для бездомных может размещаться не больше 20 человек.
• 与此同时，少数族裔回归人数有了少量但具有重要意义的增加。
  Это сопровождалось небольшим по количеству, но важным по значению увеличением численности возвращающихся из среды меньшинств.

• 归人的英语：huang-99-99
• 归人的韩语：[명사]【문어】 (1)귀향한 사람. 고향으로 돌아오는 사람. 倚楼望归人; 누각에 기대어 귀향하는 나그네 바라보네 (2)죽은 사람.
• 归人什么意思：guīrén (1) [returned people]∶回归家园的人 荒途无归人,时时见废墟。――晋·陶渊明《和刘柴桑》 (2) [the dead]∶指死人 生者为过客,死者为归人。――唐·李白《拟古》九