归农的俄文

• pinyin:guīnóng
  1) начать крестьянствовать, перейти на оседлый образ жизни (о кочевниках)
  2) выходить в отставку, вернуться к частной жизни (о чиновниках)
  3) отправлять в деревню (невыдержавших экзамена, дин. Мин)

• "解甲归农" 俄文翻译 :    pinyin:jiějiǎguīnóngснять доспехи (и возвратиться к мирному труду) (обр. в знач.: уйти из армии, демобилизоваться)
• "归公" 俄文翻译 :    [guīgōng] передать государству [казне]
• "归入" 俄文翻译 :    относитьзачитывать
• "归到一起" 俄文翻译 :    собирать
• "归元" 俄文翻译 :    pinyin:guīyuánсм. 歸寂
• "归功" 俄文翻译 :    [guīgōng] считать чьей-либо заслугой
• "归侨" 俄文翻译 :    [guīqiáo] сокр. вернувшийся на родину эмигрант [хуацяо]
• "归功于" 俄文翻译 :    припи́сыватьуполномочить
• "归依" 俄文翻译 :    pinyin:guīyī1) примкнуть к, присоединиться к2) будд. вверить себя (благости Будды); быть благоговейным почитателем вероучения; стать прозелитом
• "归化" 俄文翻译 :    pinyin:guīhuà1) натурализоваться; натурализация2) покориться, отдаться (под чью-л. власть)3) подчиниться; признать себя вассалом (подданным)

• 在本大厅可查阅关于 " 回归农业 " 的文件。
  Участники сегодняшнего заседания могут ознакомиться с документацией, касающейся этого проекта.

• 归农什么意思：  1.  回乡务农。    ▶ 汉 晁错 《论贵粟疏》： “游食之民未尽归农也。”    ▶ 唐 韩愈 《论淮西事宜状》： “贼平之后， 易使归农。”    ▶ 《七国春秋平话》卷上： “﹝帝﹞令公子 田文 告归农。”    2.   明 制， 凡生员岁考列末等者...