归命的俄文

• pinyin:guīmìng
  1) подчиняться; изъявлять покорность; идти под высокую руку (государя, правительства)
  2) будд. посвятить себя (Будде и буддийскому вероучению)

• "归向" 俄文翻译 :    pinyin:guīxiàng1) примыкать, стоять на стороне (напр. правды); симпатизировать (кому-л., чему-л.)2) целеустремлённость, симпатия
• "归口" 俄文翻译 :    [guīkǒu] 1) соответствующий 2) входить в систему; находиться в ведении
• "归咎" 俄文翻译 :    [guījiù] винить; возложить вину, ставить в вину 归咎于人 [guījiù yú rén] — возложить вину на других
• "归去" 俄文翻译 :    pinyin:guīqùидти домой, возвращаться
• "归咎于" 俄文翻译 :    припи́сыватьприписыватьвалитьприписать
• "归化俄罗斯公民" 俄文翻译 :    Натурализованные граждане России
• "归回" 俄文翻译 :    возвращение
• "归化 (生物学)" 俄文翻译 :    Натурализация (биология)
• "归国" 俄文翻译 :    pinyin:guīguóвернуться на родину

• 臣生死系嵩掌握，惟归命圣慈，曲赐保全。
  Оправдание дает благо в этой жизни, а спасение — в вечной жизни.
• 贼咸归命，乃擒斩其魁。
  Дух казненного возвращается, чтобы отомстить своему тюремщику.

• 归命的英语：of other buddhists
• 归命什么意思：归顺；投诚。    ▶ 汉 贾谊 《上疏陈政事》： “诸侯之君不敢有异心， 辐凑并进而归命天子。”    ▶ 《三国志‧魏志‧张鲁传》： “本欲归命国家， 而意未达。”    ▶ 宋 苏轼 《乞常州居住表》： “与其强颜忍耻， 干求于众人， 不若归命投诚， 控告于君父。”    ▶ 明 高攀龙 《江...