归并的俄文

• [guībìng]
  1) присоединить; включить
  2) объединить, слить

• "归并排序" 俄文翻译 :    Сортировка слиянием
• "归市" 俄文翻译 :    pinyin:guīshìспешить на базар, идти на рынок (обр. о человеческой массе в знач.: соединяться толпами, идти в огромных количествах)
• "归属名词" 俄文翻译 :    определи́тельное существи́тельноеатрибути́вное существи́тельное
• "归属" 俄文翻译 :    [guīshǔ] находиться в подчинении; относиться; принадлежность; подчинение
• "归心" 俄文翻译 :    pinyin:guīxīn1) стремление присоединиться к (чему-л., кому-л.); тяга к (чему-л.); желание примкнуть к (кому-л.)2) тоска по родине (по дому)3) отдать своё сердце (кому-л.), покориться сердцем (кому-л.), возложить свои упования на (кого-л.)
• "归尔甫派和吉伯林派" 俄文翻译 :    Гвельфы и гибеллины
• "归心似箭" 俄文翻译 :    pinyin:guīxīnsìjiànжажда вернуться домой подобна стреле (обр. о тоске по дому, по родине)
• "归寂" 俄文翻译 :    pinyin:guījíбудд. преставиться, почить; кончина (о монахе)
• "归忌" 俄文翻译 :    pinyin:guījìтабуированные (запретные) дни в году (когда нельзя совершать, напр. дальнее путешествие, или переселение, или вступление в брак)

• 还特别关注将国家方案指标归并在一起。
  В этих вопросах СГТО сотрудничает с ВОЗ.
• 其他武装团体的归并没有顺利展开。
  Разоружение бывших комбатантов еще не началось.
• 还特别关注将国家方案指标归并在一起。
  Особое внимание было обращено на учет показателей осуществления страновых программ.
• 归并是从那些最不敏感的产品着手开始的。
  Процесс интеграции начался с менее чувствительных товарных групп.
• 15．在第二节⑵中提到了归并委员会的清单。
  Инкорпорация перечня Комитета уже была упомянута в разделе II (2).
• 自应酌量归并抵用。
  В зависимости от этого может проводиться их классификация.
• 然而，阿富汗境内的局势不安，促进难民回归并不容易。
  Однако ситуация внутри Афганистана такова, что содействовать их возвращению нелегко.
• 特别委员会或可将该会议的结果归并到实质性会议的报告内。
  Специальный комитет может включить результаты этого совещания в доклад о работе своей основной сессии.
• 需要一项全面办法，将对风险的评估、管理和交流归并其中。
  Необходим комплексный подход, включающий в себя оценку риска, регулирование риска и сообщение о риске.

• 归并的泰文
• 归并的英语：1.(并入) incorporate into; merge into 短语和例子 把两组归并成一组 merge the two groups into one; 董事们已决定把这两家...
• 归并的法语：动 annexer;inclure;réunir;incorporer
• 归并的日语：（1）合併する. 察哈尔 Cháhā'ěr 省取消 qǔxiāo 之后,其一部分归并到河北省／チヤハル省が廃止されてからその一部分は河北省に合併された. 把两组归并成一组／二つの組を一つに合併する. （2）合わせる.集める. 请把这两笔帐 zhàng 归并起来合计一下／この二つの勘定を合わせて計算してください.
• 归并的韩语：[동사] (1)합병하다. 병합하다. 这个厂后来归并到另一个厂里去了; 이 공장은 뒤에 다른 공장으로 병합되었다 (2)합치다.
• 归并的阿拉伯语：اتحد; يرتكب;
• 归并什么意思：guībìng ①把这个并到那个里头；并入：撤消第三组，把人～到第一组和第二组。 ②合在一起；归拢：把三笔账～起来，一共是五千五百元。