归根结柢的俄文

• pinyin:guīgēnjiédǐ
  в конце концов, в конечном счёте, в общем и целом

• "归根结底" 俄文翻译 :    [guīgēn jiédǐ] обр. в конечном итоге, в конце концов
• "归根结蒂" 俄文翻译 :    pinyin:guīgēnjiédìв конце концов, в конечном счёте, в общем и целом
• "归根" 俄文翻译 :    pinyin:guīgēn1) конец, финал; конечный итог (напр. дела)2) обращаться к корню (вопроса); исследовать по существу
• "归根儿" 俄文翻译 :    pinyin:guīgēnr1) конец, финал; конечный итог (напр. дела)2) обращаться к корню (вопроса); исследовать по существу
• "叶落归根" 俄文翻译 :    pinyin:yèluòguīgēnлистья опадают и возвращаются к корням (обр. в знач.: а) вернуться на родину; б) оказаться в исходном положении; вернуться к прежнему состоянию, восстановить статус-кво; закономерный финал)
• "归根到底" 俄文翻译 :    pinyin:guīgēndàodǐв конце концов, в конечном счёте, в общем и целом
• "归根到柢" 俄文翻译 :    pinyin:guīgēndàodǐв конце концов, в конечном счёте, в общем и целом
• "归根到蒂" 俄文翻译 :    pinyin:guīgēndàodìв конце концов, в конечном счёте, в общем и целом
• "归案" 俄文翻译 :    [guī’àn] передать (преступника) в руки правосудия
• "归档" 俄文翻译 :    pinyin:guīdàngканц. сдать в архив; ?в дело? (резолюция)
• "归档并记录" 俄文翻译 :    архивы и записи

• 两性待遇的差异持续未得到改变，归根结柢都是由于文化和社会的因素造成。
  Сохранение гендерных различий связано с культурными и социальными факторами.

• 归根结柢什么意思：见“归根结蒂”。