归程的俄文

• pinyin:guīchéng
  обратный путь (маршрут)

• "归福" 俄文翻译 :    pinyin:guīfú*1) подносить (богам) жертвенное мясо; приносить в жертву мясо2) молиться о ниспослании счастья
• "归着" 俄文翻译 :    pinyin:guīzheсобрать, прибрать, привести в порядок
• "归类" 俄文翻译 :    [guīlèi] классификация; группировать
• "归眞" 俄文翻译 :    pinyin:guīzhēn1) возвращаться к истине (к своей первоначальной природе; также 歸真反璞)2) будд. уйти в нирвану, преставиться, умереть
• "归类于" 俄文翻译 :    ценитьсякотироваться
• "归省" 俄文翻译 :    pinyin:guīxǐngвозвращаться на родину, навестить родных
• "归约" 俄文翻译 :    Сведение (теория сложности вычислений)
• "归田" 俄文翻译 :    pinyin:guītián1) уходить в отставку, возвращаться к частной жизни2)* вернуть (казне) надел (по достижении 60-летнего возраста: эпоха Хань)
• "归纳" 俄文翻译 :    [guīnà] обобщать; резюмировать; обобщение; лог. индукция

• 对回归程序和资金分配的监督十分薄弱。
  Соблюдение процедур возвращения и использование выделяемых средств контролируются слабо.
• 回归程序不透明，常常出现滥用和限定条件，市政当局方面尤其如此。
  Процедура возвращения не отличается транспарентностью, нередки злоупотребления и выдумывание условий, особенно со стороны общинных властей.
• 与涉及回归的实际需求相比，地方当局漫天要价。 对回归程序和资金分配的监督十分薄弱。
  Соблюдение процедур возвращения и использование выделяемых средств контролируются слабо.
• 回归程序十分复杂，这些程序至今有效，而负责执行程序的人既没有做好准备，也不合格。
  Регулирующие возвращение процедуры, действующие и поныне, носят замысловатый характер, а те, кто отвечает за их соблюдение, не подготовлены и не имеют должной квалификации.
• 同时还继续向流民和移民部提供技术援助，使其更有能力维持目前回归程序的各种支助制度。
  В то же время продолжается оказание помощи министерству по вопросам перемещения населения и миграции в целях укрепления возможностей систем поддержки осуществляемого процесса возвращения людей.

• 归程的泰文
• 归程的英语：return journey 短语和例子 归程走的是同一路线。 the return journey was made over the same route
• 归程的日语：帰りの道程.帰りの旅程.
• 归程的韩语：[명사] 귀로(歸路).
• 归程什么意思：guīchéng 返回来的路程：在外漂泊数载的游子，终于踏上了～。