归还的俄文

• [guīhuán]
  вернуть, возвратить (напр., долги)

• "定期归还" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíguīhuánвозврат (ссужаемых средств) в определённый срок
• "联合国归还财产股" 俄文翻译 :    группа организации объединенных наций по вопросам возвращения собственности
• "伊拉克向科威特归还财产协调股" 俄文翻译 :    координационная группа по возвращению имущества ираком кувейту
• "全国和解与归还财产委员会" 俄文翻译 :    национальный комитет по примирению и возврашению собственности
• "关于归还朝鲜战争遗骸的谅解" 俄文翻译 :    договоренность о возвращении останков погибших во время корейской войны
• "归还各国被掠夺的艺术品专家委员会" 俄文翻译 :    комитет по вопросу о реституции произведений искусства странам-жертвам экспроприации
• "联合国伊拉克归还科威特财产协调员" 俄文翻译 :    координатор организации объединенных наций по вопросам возвращения собственности из ирака в кувейт
• "关于使用要求送回或归还的标准表格的准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы использования стандартной формы требований относительно возвращения или реституции
• "中美洲关于收回和归还被偷、被抢、被充公或被非法或不当扣留车辆的条约" 俄文翻译 :    "центральноамериканский договор о возвращении угнанных
• "促使文化财产送回原有国或归还非法占有文化财产政府间委员会" 俄文翻译 :    межправительственный комитет содействия передачи культурных ценностей странам их происхождения или их возвращению в случае незаконного присвоения
• "编写难民和国内流离失所者返回[后後]的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о реституции жилья и имущества в контексте возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц
• "归返" 俄文翻译 :    pinyin:guīfǎn1) возвращаться2) вернуть, возвратить
• "归赵" 俄文翻译 :    pinyin:guīzhàoвозвращать вещь владельцу (как посланец царства Чжао вернул своему отечеству чудесный нефритовый диск; см. 完璧歸趙)
• "归谬法" 俄文翻译 :    pinyin:guīmiùfǎметод приведения к абсурду; доказательство от противного
• "归途" 俄文翻译 :    [guītú] обратный путь
• "归计" 俄文翻译 :    pinyin:guījìмысли о возвращении домой, жажда возвращения (напр. из похода)
• "归里包堆" 俄文翻译 :    pinyin:guīlibāoduīсм. 歸了包堆
• "归要" 俄文翻译 :    pinyin:guīyào1) пристанище, место ночлега2) место (напр. в классификации); принадлежность (по имеющимся признакам); решающие признаки; самая суть
• "归队" 俄文翻译 :    [guīduì] 1) вернуться в свою часть 2) вернуться к своему прежнему занятию [к своей прежней профессии]

• 及时归还借来的东西，不要惹麻烦。
  Возвращать позаимствованное вовремя и не причиняя беспокойства.
• 归还非法占有的私有财产的情况如何？
  Как расценить отказ вернуть незаконно захваченную частную собственность?
• 我们不能归还某种不是我们的东西。
  Мы не можем вернуть то, что нам не принадлежит.
• 应该归还欠巴勒斯坦权力机构的税收。
  Необходимо восстановить предоставление Палестинскому органу причитающихся ему поступлений.
• 被盗财产和贵重物品将归还原主。
  Украденные предметы и ценные вещи будут возвращены владельцам.
• 他仅列出了他要求归还的财物清单。
  Он лишь перечисляет имущество, реституции которого он добивается.
• 阿根廷向土著人民归还土地就是一例。
  Примером может служить возвращение земли коренным народам в Аргентине82.
• 无条件释放人质、归还其装备和武器。
  Безоговорочное освобождение заложников, возврат их имущества и их оружия.
• 他将补救定义为赔偿、归还和补偿。
  Она определила возмещение как компенсацию, возвращение и восстановление.
• 这些土地不归还，和平就不能实现。
  Невозможно достичь мира, пока эти земли не будут возвращены.

• 归还的泰文
• 归还的英语：return; revert; send back; give back 短语和例子 他们决定把它归还原主。 they decided to give it back to its o...
• 归还的法语：动 rendre;restituer;revenir;retourner您要按时把书~给图书馆.vous devez rendre ce livre à la bibliothèque à la date fixée.
• 归还的日语：返す.返却する.返還する. 向图书馆借书,要按时间归还／図書館から本を借りたら,規定の期間に返却しなければならない. 用完了的东西归还原处／使い終わったものはもとの場所に返すこと.
• 归还的韩语：[동사] (1)되돌려 주다. 반환하다. 向图书馆借书, 要按时归还; 도서관에서 빌린 책은 제때에 반환해야 한다 (2)【문어】 귀환하다. 돌아오다.
• 归还的阿拉伯语：أجاب; أرجع; أرْجع; أعاد; أعاد المال; أعاد دفْع; أعاد كتابا; أعاد مالا; ألقى وثيقة تأمين; أَرْجَعَ; أَعَادَ; إستوفى حقه; إِرْجاع; إِعادة; استرد; اِسْتِرْداد; اِسْتِعادة; ترْجِيع; جزع; رجع; رد; رد الجمي...
• 归还的印尼文：kembali; kepulangan; melunasi; melunaskan; membalas; membalikkan; membayar; memberikan; memperbaiki; memulangkan; memulihkan; mengembalikan; mengembalikan (barang); pampas; pembayaran kembali; pemulan...
• 归还什么意思：guīhuán 把借来的钱或物还给原主：向图书馆借书，要按时～丨捡到东西要～失主。