归途的俄文

• [guītú]
  обратный путь

• "归还各国被掠夺的艺术品专家委员会" 俄文翻译 :    комитет по вопросу о реституции произведений искусства странам-жертвам экспроприации
• "归还" 俄文翻译 :    [guīhuán] вернуть, возвратить (напр., долги)
• "归里包堆" 俄文翻译 :    pinyin:guīlibāoduīсм. 歸了包堆
• "归返" 俄文翻译 :    pinyin:guīfǎn1) возвращаться2) вернуть, возвратить
• "归队" 俄文翻译 :    [guīduì] 1) вернуться в свою часть 2) вернуться к своему прежнему занятию [к своей прежней профессии]
• "归赵" 俄文翻译 :    pinyin:guīzhàoвозвращать вещь владельцу (как посланец царства Чжао вернул своему отечеству чудесный нефритовый диск; см. 完璧歸趙)
• "归附" 俄文翻译 :    pinyin:guīfùсдаться в плен; подчиниться (властям); присоединиться к, примкнуть к (кому-л.); покориться
• "归谬法" 俄文翻译 :    pinyin:guīmiùfǎметод приведения к абсурду; доказательство от противного
• "归降" 俄文翻译 :    pinyin:guīxiángкапитулировать; изъявить покорность; капитуляция

• 我还要感谢我们来自世界各地和即将踏上归途的同事们。
  Я хотел бы также поблагодарить наших коллег, которые съехались сюда со всего мира и теперь возвращаются домой.
• 兄弟领导人真的希望震撼整个世界，把以色列最狂热的支持者推向不归途？
  Быть может, братский лидер хотел встряхнуть весь мир и подтолкнуть наиболее фанатичных сторонников Израиля к сжиганию всех мостов?
• 但由于事态发展很快，我们的努力还是落[后後]了。 核查工作已被迫中止，核查人员已踏上归途。
  Однако стремительное развитие событий опередило наши усилия.
• 1279年骑士团向立陶宛发起进攻，最远到达克尔纳韦，但是他们在归途中，于艾兹克劳克莱战役遭到重创。
  В 1279 году Орден напал на литовские земли, дойдя до Кярнаве, но по пути обратно потерпел крупное поражение в Битве под Айзкраукле.
• 在北达尔富尔，联合国的一名工作人员在与苏丹解放军开完安全会议[后後]的归途中，被安保人员拘留盘问。
  В Северном Дарфуре сотрудники службы безопасности задержали и подвергли допросу одного из сотрудников Организации Объединенных Наций, возвратившегося с совещания по вопросам безопасности с участием представителей ОАС.

• 归途的泰文
• 归途的英语：homeward journey; one's way home
• 归途的日语：帰途.帰り道.
• 归途的韩语：[명사] 돌아가는 길. 귀로. 黄昏时节, 我们踏上归途; 황혼 무렵, 우리는 귀로에 올랐다
• 归途什么意思：guītú 返回的路途。