当仁不让的俄文

音标：[ dāngrénbùràng ] 发音:

俄文翻译手机版

"不让" 俄文翻译 : pinyin:bùràng1) не позволять, не давать возможности2) не быть хуже (меньше), не уступать (обычно: 不讓於…)
"寸步不让" 俄文翻译 : [cùnbù bùràng] обр. ни на йоту не уступить
"当事者" 俄文翻译 : pinyin:dāngshìzheсм. 當事人
"当事方" 俄文翻译 : сторона
"当仆人" 俄文翻译 : послужить
"当事国" 俄文翻译 : государство-участник
"当今" 俄文翻译 : [dāngjīn] современный; нынешний; ныне, теперь 当今世界 [dāngjīn shìjiè] — современный [нынешний] мир
"当事人" 俄文翻译 : [dāngshìrén] юр. 1) сторона 2) заинтересованное лицо; участник
"当今君主政体" 俄文翻译 : Существующие монархии
"当事" 俄文翻译 : pinyin:dāngshì1) управлять, вести дела2) облечённое правами лицо3) в случае, по необходимости
"当今的" 俄文翻译 : теперешний

瑞士一定当仁不让，作出自己的贡献。
Швейцария преисполнена решимости выполнить принадлежащую ей роль.
联络小组请贝尔格莱德当局积极鼓励科索沃塞族人对科索沃各级机构中的职位要当仁不让。
Она просит органы власти в Белграде активно поощрять косовских сербов к участию в деятельности институтов Косово.
因此，我在发言中当仁不让地集中阐明联合王国认为在下一步可切实实施的核裁军有效措施。
Поэтому я не приношу извинений за то, что в своем выступлении я сосредоточил внимание на эффективных мерах в области ядерного разоружения, которые, по мнению Соединенного Королевства, можно было бы реально предпринять в качестве очередного шага.

当仁不让的泰文
当仁不让的英语：(遇到应该做的事, 就要主动积极去做, 不推让) not pass on to others what one is called upon to do; assume such authority; never decline to do charity; not decline to shoulder a responsibility; view sth. as one's obligatio...
当仁不让的法语：accomplir sans hésitation une tâche dictée par la nécessité d'une cause juste;ne pas se dérober au devoir qui nous incombe;quand il s'agit de faire le bien,il ne faut pas chercher à s'esquiver.
当仁不让的日语：〈成〉なすべきことは積極的に行い,だれにも譲らない.自分で担うべき責務はすすんで果たすこと.▼自分から役目を買って出るときの常套表現.
当仁不让的韩语：【성어】 옳은 일은 사양하지 않는다. 의로운 일에 적극적으로 나서다.
当仁不让什么意思：dāng rén bù ràng 【解释】遇到应该做的事就积极主动去做，不推让。【出处】《论语·卫灵公》：“当仁不让于师。” 【示例】人家骂小弟鱼肉乡愚，这句话仔细想来，在小弟却是～。（《官场现形记》第十七回）【拼音码】drbr 【用法】偏正式；作谓语、状语、定语；指该做就做【英文】not decline to shoulder a responsibility