当今的俄文

• [dāngjīn]
  современный; нынешний; ныне, теперь
  当今世界 [dāngjīn shìjiè] — современный [нынешний] мир

• "当今的" 俄文翻译 :    теперешний
• "当今君主政体" 俄文翻译 :    Существующие монархии
• "当仆人" 俄文翻译 :    послужить
• "当仁不让" 俄文翻译 :    pinyin:dāngrénbùràngисполнение правого дела ни на кого другого не возлагают
• "当事者" 俄文翻译 :    pinyin:dāngshìzheсм. 當事人
• "当事方" 俄文翻译 :    сторона
• "当代" 俄文翻译 :    [dāngdài] данная [современная] эпоха
• "当事国" 俄文翻译 :    государство-участник
• "当代世界恐怖主义现象及其对个人安全、政治稳定和国际和平的影响国际讨论会" 俄文翻译 :    "международный семинар по вопросу о явлении терроизма в современном мире и его последствиях для безопасности оотдельных лиц

• 当今世界受到一些消极现象的影响。
  Сегодняшний мир страдает от целого ряда негативных явлений.
• 这正是我们在当今世界看到的情况。
  Именно это мы и наблюдаем в сегодняшнем мире.
• 小武器是当今对和平与安全的威胁。
  Сегодня стрелковое оружие создает угрозу миру и безопасности.
• 当今世界正经历着复杂而深刻的变化。
  В мире сейчас происходят сложные и глубокие преобразования.
• 进口量占当今能源消耗总量的50％。
  В 2030 году она вырастет до 70 процентов.
• 因此，加强技术能力是当今的需要。
  Таким образом, мы должны поставить технику на службу человечеству.
• 恐怖主义是当今一个应受谴责的祸患。
  Терроризм — это достойный осуждения недуг современной эпохи.
• 各成员都确认当今冲突的复杂性。
  Делегаты признали, что современные конфликты носят сложный характер.
• 秘书处需要面对当今世界的新现实。
  Секретариату необходимо адаптироваться к новым реалиям сегодняшнего дня.
• 不幸的是，当今的人类痛苦不少见。
  К сожалению, сегодня нет недостатка в человеческих страданиях.

• 当今的泰文
• 当今的英语：1.(如今; 现时; 目前) now; at present; nowadays 短语和例子 当今之世 in the world of today; at the present ti...
• 当今的法语：副 maintenant;à présent;à l'heure actuelle~之世dans le monde d'aujourd'hui
• 当今的日语：（1）当今.今.当世. 当今之世／今の世の中. （2）〈旧〉今の皇帝.
• 当今的韩语：[명사] (1)현재. 지금. 当今的天下; 오늘의 세상 (2)(재위 중인) 황제[천자].
• 当今的阿拉伯语：الآن; العصْر الحاضِر; الوقْت الحاضِر; اليوْم; حالا; هذِه الأيّام;
• 当今的印尼文：kini; masa kini; saat ini; sekarang;
• 当今什么意思：dāngjīn ①如今；现时；目前：～世界ㄧ～最新技术。 ②封建时代称在位的皇帝。