当儿的俄文

• [dāngr]
  1) момент; время
  2) промежуток; интервал

• "向当儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngdangrсредство, способ (избавиться от затруднений), выход (из тяжёлого положения в жизни)
• "夹当儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiādàngrвремя, момент
• "家当儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiādangrимущество, состояние; доходы
• "巧当儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎodàngrсовпадение; случай; подходящий случай, удачное (счастливое) совпадение
• "当当儿" 俄文翻译 :    pinyin:diāngdiangrбран. пустозвон; болтун; идиот
• "空当儿" 俄文翻译 :    pinyin:kōngdǎngr1) пустое место, пробел, лакуна2) промежуток времени; момент, случай
• "行当儿" 俄文翻译 :    pinyin:hángdāngrпрофессия, специальность; дело, занятие, ремесло; роль (в какой-л. области деятельности)
• "这当儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèdāngr1) в это время, тогда2) сейчас, теперь
• "那当儿" 俄文翻译 :    pinyin:nàdāngrв то время, тогда
• "闲当儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiándàngrсвободное время, досуг
• "项当儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngdangrсредство, способ (избавиться от затруднений), выход (тяжёлого положения)
• "好不当儿的" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobùdāngrdeпекинский диал. ни с того, ни с сего; без повода, без причины
• "当当儿车" 俄文翻译 :    pinyin:diāngdiangrchēуст. трамвай
• "怯当当儿" 俄文翻译 :    pinyin:qièdiāngdiāngrдиал., бран. тупоумный, идиотичный; кретин
• "把 当儿戏" 俄文翻译 :    сыграть
• "稳稳当当儿" 俄文翻译 :    pinyin:wěnwěndāngdāngr1) весьма прочный; очень устойчивый2) наверняка, обязательно
• "当做…用" 俄文翻译 :    приспособлять
• "当做" 俄文翻译 :    pinyin:dàngzuòпринимать за, считать (чем-л.); обходиться как с
• "当元" 俄文翻译 :    pinyin:dāngyuánсреднекит. раньше, вначале, сперва
• "当值" 俄文翻译 :    pinyin:dāngzhíдежурить; быть дневальным (вахтенным); дежурный, дневальный, вахтенный
• "当先" 俄文翻译 :    pinyin:dāngxián1) прежде, раньше; опережать2) впереди; быть впереди
• "当佩亚法山" 俄文翻译 :    pinyin:dāngpèiyàfǎshānгоры Донгпхраяфай (Таиланд)
• "当关" 俄文翻译 :    pinyin:dāngguān1) караульный у входа2) стоять на защите пограничной заставы (прохода, перевала)
• "当你离开" 俄文翻译 :    When You’re Gone (песня Аврил Лавин)
• "当兵" 俄文翻译 :    pinyin:dāngbīngбыть военным; служить в солдатах

• 儿童被大规模招募入伍充当儿童兵。
  Детей в массовом порядке вербуют и используют в качестве солдат.
• 各方面帮助家庭担当儿童的教师和保护人。
  Семьям оказывается помощь в обучении и защите их детей.
• 在塞拉利昂充当儿童宣传和调解倡议的先锋。
  Выдвинет инициативы в области пропаганды и посредничества в интересах детей в Сьерра-Леоне.
• 当儿童蒙受这种耻辱时，我们成年人有责任介入。
  А когда дети подвергаются такому отношению, мы, взрослые должны вмешиваться.
• 估计全世界任何时候都有近3万名儿童充当儿童兵。
  Согласно оценкам, в каждый конкретный момент около 300 000 детей в мире являются солдатами.
• 当儿童已在挪威居留3个月时，上学的义务即行生效。
  Обязанность посещать школу появляется после пребывания ребенка в стране в течение трех месяцев.
• 每当儿童参与武装冲突时，他们就变成受害者和害人者。
  Дети становятся жертвами, а также мучителями, когда их используют в вооруженных конфликтах.
• 当儿童死亡率已经很低的情况下，这种减少特别难以实现。
  Такое сокращение особенно тяжело достичь тогда, когда уровень детской смертности и так уже является низким.
• 一般估计，被迫或被诱骗当儿童兵拿起武器的儿童人数为30万。
  Каждый год от 8000 до 10 000 детей становятся жертвами наземных мин.

• 当儿的泰文
• 当儿的英语：danger
• 当儿的法语：à ce moment-là
• 当儿的日语：〈方〉 （1）ちょうどその時.折から. 工作正忙 máng 的当儿,把个小李病倒 bìngdǎo 了／ちょうど仕事の忙しい時に,李君に病気をされてしまった. （2）すきま.あき. 两张桌子中间留一米宽 kuān 的当儿／二つの机の間に1メートルのあきをとる.
• 当儿的韩语：(1)☞[当口(儿)] (2)[명사]【구어】 (시간·장소 등의) 간격. 거리. 两张床中间留一尺宽的当儿; 두 침대사이에 일 척 너비의 간격을 두다
• 当儿的印尼文：kemudian;
• 当儿什么意思：dāngr ①当口儿：正在犯愁的～，他来帮忙了。 ②空儿；空隙：两张床中间留一尺宽的～。