当初的俄文

• [dāngchū]
  в своё время, когда-то; раньше

• "悔不当初" 俄文翻译 :    pinyin:huǐbùdāngchūраскаиваться, что не поступил так с самого начала
• "小美人鱼3：回到当初" 俄文翻译 :    Русалочка: Начало истории Ариэль
• "当兹" 俄文翻译 :    pinyin:dāngzīтеперь, в настоящее время
• "当兵的" 俄文翻译 :    pinyin:dāngbīngdeвоенный; солдат, рядовой
• "当別町" 俄文翻译 :    Тобецу
• "当兵" 俄文翻译 :    pinyin:dāngbīngбыть военным; служить в солдатах
• "当前" 俄文翻译 :    [dāngqián] 1) перед кем-либо/чем-либо 2) ныне; текущий; настоящий 当前任务 [dāngqián rénwu] — текущие задачи
• "当关" 俄文翻译 :    pinyin:dāngguān1) караульный у входа2) стоять на защите пограничной заставы (прохода, перевала)
• "当前事件一览表" 俄文翻译 :    список текущих событий
• "当先" 俄文翻译 :    pinyin:dāngxián1) прежде, раньше; опережать2) впереди; быть впереди
• "当前军事行动处" 俄文翻译 :    служба текущих военных операций

• 它背离了当初创建时的所有原则。
  Он предал все те принципы, ради которых и создавался.
• 这需要有比当初预计更多的资源。
  Это потребовало больше ресурсов, чем первоначально предполагалось.
• 这毕竟是当初开始订立协定的原因。
  В конце концов, именно для этого и было заключено соглашение.
• 当初只是当作一片废弃了的破房子来看的。
  И описали его как полностью разрушенный заброшенный город.
• 此时的西突厥仅仅是当初的东边一小部分。
  Нидерландская кухня тех времен немного напоминала восточную.
• 当初的消费者现在增加了生产。
  Те, кто начинал потребителями, наращивают объемы производства.
• 当初都是柱间设有栏杆的外廊。
  Первоначально он имел портал с колоннами.
• 核对表的价值比当初希望的低。
  Практика использования контрольного перечня не оправдала связанных с ней ожиданий.
• 当初通过对话完全可以解决。
  Диалог открыл бы все возможности его урегулирования.
• 当初规划在1999年年初派出这个特派团。
  Первоначально эту миссию планировалось осуществить в начале 1999 года.

• 当初的泰文
• 当初的英语：1.(开始时) at the beginning; originally; at the outset; in the first place 短语和例子 当初打算在这儿盖一座大楼。 ...
• 当初的法语：副 au début;à l'origine;d'abord~这儿是一片沙漠.cette région a été un désert dans le passé.
• 当初的日语：最初.もと.以前. 当初这儿是一片荒野,如今工厂林立／もとはここは一面の荒れ野原だったが,今では工場が林立するようになった. 早知今日,何必当初／こうなると知っていれば,当初からやめておけばよかった. 当初你就不该这么做／初めからこうするんじゃなかったんだ. 我当初怎么对你讲的?／私はあの時君になんと言ったのか.
• 当初的韩语：[명사] 당초. 처음. 이전. [주로 부사적으로 쓰임] 当初很难, 后来容易了; 처음엔 매우 어려웠는데 후에는 쉬워졌다 当初几天; 처음 며칠 我当初怎么对你讲的? 애당초 내가 뭐라고 그랬니? 早知今日, 何必当初? 오늘 이처럼 될 줄 알았더라면 애당초 그렇게 했겠는가? 当初你就不该这么做; 애당초 너는 이렇게 하지 말았어야 했다 当初这里是一片汪洋; 이전...
• 当初的印尼文：mula-mula;
• 当初什么意思：dāngchū 泛指从前或特指过去发生某件事情的时候：～这里是一片汪洋ㄧ早知今日，何必～？