当家的俄文
音标:[ dāngjiā ] 发音:
"当家"的汉语解释用"当家"造句当家 перевод
俄文翻译手机版
- [dāngjiā]
вести (домашнее) хозяйство
当家作主 [dāngjiā zuòzhǔ] обр. — стать [быть] полноправным хозяином
- "不当家" 俄文翻译 : pinyin:bùdāngjiaдиал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный
- "内当家" 俄文翻译 : pinyin:nèidāngjiāдиал. хозяйка дома; жена хозяина
- "当家儿" 俄文翻译 : pinyin:dàngjiārродственник, сородич
- "当家子" 俄文翻译 : pinyin:dàngjiāziдиал. родня, сородичи; свои люди
- "当家的" 俄文翻译 : [dāngjiāde] хозяин; хозяйка
- "女当家人" 俄文翻译 : домохозяйка
- "宠物当家 (电影)" 俄文翻译 : Тайная жизнь домашних животных
- "宠物当家2" 俄文翻译 : Тайная жизнь домашних животных 2
- "小鬼当家" 俄文翻译 : Один дома
- "小鬼当家2" 俄文翻译 : Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке
- "小鬼当家3" 俄文翻译 : Один дома 3
- "当家人的" 俄文翻译 : хозяйский
- "当家作主" 俄文翻译 : pinyin:dāngjiāzuòzhǔбыть хозяином в собственном доме
- "恐龙当家" 俄文翻译 : Хороший динозавр
- "护士当家" 俄文翻译 : Сестра Джеки
- "阿公当家" 俄文翻译 : Дедушка НЕлёгкого поведения
- "模拟市民2:宠物当家" 俄文翻译 : The Sims 2: Питомцы
- "当室" 俄文翻译 : pinyin:dāngshì1) остаться главой семьи (после смерти отца)2) глава семьи
- "当实" 俄文翻译 : правдиво
- "当官" 俄文翻译 : pinyin:dāngguān1) быть (служить) чиновником2) перед лицом суда; предстать перед законом
- "当宁" 俄文翻译 : pinyin:dāngzhù1) * стоять при входе (во дворец) (об императоре, принимающем почётных гостей)2) * верховный владыка, царствующий император
- "当子" 俄文翻译 : pinyin:dāngzǐ, dāngziдиал.1) промежуток, расстояние, дистанция2) счётное слово дел, случаев
例句与用法
- 孤儿和儿童当家的家庭数量正在增加。
Число сирот и домашних хозяйств, возглавляемых детьми, возрастает. - 它们必须对发展进程充分当家作主。
Они должны стать полными хозяевами процесса развития. - 我们知道,当家作主就产生了责任。
Мы сознаем, что обладание чем-либо предполагает ответственность. - 它清楚地反映了阿富汗在当家作主。
Это является ясным отражением участия самих афганцев. - 伙伴关系是使非洲可以当家作主的关键。
Партнерство является залогом эффективного управления в Африке. - 瑞典表示关切充当家佣的外劳妇女境况。
Швеция выразила обеспокоенность положением женщин-мигрантов, работающих домашней прислугой. - 1964年,由道众推举成为上清宫当家。
Названа в 1964 году по предложению жителей района. - 非常重视国家当家做主的内容。
Одним из важных элементов является заинтересованное участие самих стран. - 要想成功,区域当家作主是最好的选择。
Региональная ответственность — наилучшая формула успеха. - 非洲认识到它应当在安全问题上当家作主。
Африка осознала, что ей следует самостоятельно решать вопросы безопасности.
其他语种
- 当家的泰文
- 当家的英语:manage (household) affairs; have a decisive say in business management 短语和例子
- 当家的法语:diriger le ménage;gouverner la maiso
- 当家的日语:一家の主となる.家事の切り盛りをする.家庭を切り回す. 她是一个善于 shànyú 当家的人/彼女は家事の切り盛りがたいへん上手な人だ. 人民当家作主/人民が主人公となって政治に参与する.
- 当家的韩语:[동사] (1)집안일을 맡아 처리하다. 他父亲死了, 他当家; 그의 부친이 죽은 뒤로는 그가 집안일을 맡아 처리한다 当家才知柴米贵; 집안일을 맡아 보아야 비로소 땔감과 쌀이 귀함을 안다 (2)혼자 생각으로 맡아 처리하다. 我那个小问题, 你还当不了家? 나의 그 사소한 문제를 너는 아직도 맡아서 처리 못하느냐? (3)【비유】 지배적인 위치를 차지하거나...
- 当家的印尼文:menentukan apa yang harus terjadi;
- 当家什么意思:dāng jiā 主持家务:不~不知柴米贵ㄧ她是个会~的好主妇,家里的事情处理得井井有条◇人民~作主。