往复的俄文

• pinyin:wǎngfù
  1) ходить взад и вперёд; качаться назад и вперёд
  2) туда и обратно; в оба конца
  3) общаться, поддерживать связь
  4) обмениваться письмами; переписка

• "往复塞" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngfùsàiуст. поршень
• "往复械" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngfùjǐуст. паровая машина
• "往复式压缩机" 俄文翻译 :    Поршневой компрессор
• "往复式发动机" 俄文翻译 :    Поршневой двигатель внутреннего сгорания
• "往复式孔板塔" 俄文翻译 :    возратно-поступательная колонка пластинкиозвратно-поступательный плоскостной реактор
• "往城于方" 俄文翻译 :    отправиться и город в Фане возвести
• "往地上" 俄文翻译 :    наземь
• "往因" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngyǐnбудд. деяния в прошлых перерождениях как причина будущих
• "往回里" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnghuíliназад, обратно
• "往回走 пойти назад" 俄文翻译 :    往回

• 乃挟兵结客，[後后]遂往复仇。
  После выхода на свободу они решили отомстить предателю.
• 许多厂商在往复式冷水机中使用二氧化碳。
  В настоящее время многие изготовители применяют R-744 в морозильных камерах с поршневыми компрессорами.
• 这些因素使得暴力和不稳定循环往复，延绵不断。
  Эти факторы способствуют сохранению циклов насилия и нестабильности.
• 联塞特派团还为前战斗人员前往复员中心提供交通工具。
  Кроме того, МООНСЛ выделяла транспорт для доставки бывших комбатантов в демобилизационные центры.
• 实施这种政策并非容易,所涉的问题往往复杂和十分繁多。
  Проводить такую политику достаточно трудно, при этом возникает большое число сложных вопросов.
• 相反，外部影响或干预有时往往会导致不稳定趋势循环往复。
  Наоборот, последние зачастую имеют тенденцию приводить к дестабилизирующим последствиям.
• 一家主要的小型往复式压缩机制造商已投入生产这一类型的设备。
  В настоящее время основным препятствием попрежнему является (широкое) наличие этого химического вещества.
• 过境货物的清关手续往往复杂而且不透明，造成延误、罚款和处罚。
  Процедуры таможенного оформления транзитных грузов во многих случаях сложны и непрозрачны, что приводит к задержкам, штрафам и неустойкам.
• 这包括确保有足够的工作人员来处理在不同方面造成的往往复杂的问题和压力。
  Это подразумевает обеспечение надлежащего укомплектования штатов для решения зачастую сложных проблем и противодействия давлению, оказываемому различными сторонами.
• 此外，早婚也使贫穷和不平等现象循环往复，因为早婚通常使女孩中断学业。
  Кроме того, ранний брак способствует увековечению круга нищеты и неравенства, поскольку за ним нередко следует отказ девушки от учебы.

• 往复的泰文
• 往复的英语：1.(来回; 反复) move back and forth; reciprocate 短语和例子 循环往复, 以至无穷 repeat itself in endless cycles...
• 往复的法语：réciproquer donner en retour offrir en retour rendre la pareille
• 往复的日语：（1）往復（する）.行き帰り（をする）.繰り返す. 往复运动／往復運動. 循环 xúnhuán 往复,以至无穷 wúqióng ／いつまでも繰り返し,際限なくつづく. （2）行き来する.交際する. 宾主 bīnzhǔ 往复／主客の応対. 书信往复／手紙のやりとり.
• 往复的韩语：[동사] (1)왕복하다. 되풀이하다. 往复明信片儿; 왕복 엽서 循环往复, 以至无穷; 순환이 되풀이되어 끝이 없다 (2)사귀다. 교제하다. ＝[往来(3)]
• 往复的阿拉伯语：بادل; بَادَلَ;
• 往复什么意思：wǎngfù ①来回；反复：～运动│循环～。 ②往来；来往：宾主～。