往者不愼也的俄文

• о прошлом серьёзно не думает (не задумывается, не заботится, не жалеет)

• "往者" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngzhe1) в прошлом, некогда, когда-то2) минувшее, прошлое, былое; былые дела (поступки)
• "不愼" 俄文翻译 :    pinyin:bùshènбыть невнимательным (непредусмотрительным)
• "善者不" 俄文翻译 :    辯 добрый человек не ввязывается в споры
• "不可以不愼" 俄文翻译 :    нельзя быть невнимательным (несерьёзным, нерадивым)
• "不知者不怪" 俄文翻译 :    незнающего не укоряют, тёмного человека винить нельзя
• "伛者不袒" 俄文翻译 :    pinyin:yǔzhebùtǎnгорбун не обнажается (обр. в знач.: никто не любит обнаруживать свои недостатки)
• "善建者不抜" 俄文翻译 :    что установишь хорошо ― того не выдернут
• "智者不惑" 俄文翻译 :    мудрый не знает сомнений
• "来者不善" 俄文翻译 :    pinyin:láizhěbùshànприходить не с добрым намерением; приход (чей-л.) не к добру
• "来者不拒" 俄文翻译 :    [láizhě bùjù] обр. никому не отказывать (в просьбе); для всех открыты двери
• "格者不赦" 俄文翻译 :    противящихся (непокорных) не прощай
• "知者不博," 俄文翻译 :    博者不知тот, кто действительно знает, не блещет эрудицией, а кто блещет эрудицией, не обладает настоящими знаниями
• "知者不怪" 俄文翻译 :    знающий дивиться не будет
• "祔葬者不筮宅" 俄文翻译 :    могильщик не определяет место захоронения
• "民自有百鼓之粟者不行" 俄文翻译 :    люди, которые представят сто гу зерна, освобождаются (от пограничной службы)
• "生子者不能任其必孝也" 俄文翻译 :    родители не могут поручиться, что дети будут почтительными к ним
• "侵犯人权者不受惩罚问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальные докладчики по вопросу о безнаказанности лиц
• "侵犯经济、社会、文化权利者不受惩罚问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц
• "往罪" 俄文翻译 :    прошлые проступки (провинности)
• "往而不可止" 俄文翻译 :    бежать и не мочь остановиться
• "往生者 (小說)" 俄文翻译 :    Мёртвые (повесть)
• "往脸上抹黑" 俄文翻译 :    смущатьзакоченетьвзволноватькоченеть
• "往生" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngshēng1) будд. будущая жизнь, будущее существование2) уйти (в иной мир) и там возродиться (на лотосе; обр. в знач.: отойти в лучший мир, умереть)
• "往菜上捎水" 俄文翻译 :    полить овощи водой
• "往深处" 俄文翻译 :    вглубь
• "往菜上潲水" 俄文翻译 :    полить овощи водой