往造的俄文

• pinyin:wǎngzào
  наносить визит, навещать, посещать

• "往述" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngshùбылое, прошлое
• "往这里" 俄文翻译 :    сюда
• "往遴" 俄文翻译 :    тяжело двигаться (ковылять) на ходу
• "往这儿" 俄文翻译 :    сюда
• "往那边" 俄文翻译 :    туда
• "往还" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnghuán1) пойти и вернуться; в оба конца2) поддерживать отношения, общаться
• "往那里" 俄文翻译 :    туда
• "往返票" 俄文翻译 :    биле́т туда́ и обра́тнобиле́т в о́ба конца́
• "往里" 俄文翻译 :    pinyin:wànglǐ1) внутрь, в глубину2) держи левее!, держи к краю! (команда, напр., велосипедисту)

• 被迫流离失所往往造成家庭离散。
  Насильственное перемещение зачастую приводит к разделению семей.
• 这往往造成挫折感和失去动力。
  Зачастую это приводит к разочарованию и утрате заинтересованности.
• 这往往造成它们之间的权力出现重叠。
  Это зачастую приводит к дублированию функций.
• 不断拒绝往往造成一再被拘留。
  Новый отказ нередко заканчивается новым сроком заключения.
• 侵犯儿童的权利往往造成无可挽回的损害。
  Нарушение этих прав во многих случаях наносит непоправимый ущерб.
• 穷人移徙往往造成巨大[后後]果。
  Последствия этого явления зачастую драматичны.
• 此外，磋商过程往往造成了报告的推迟发表。
  Кроме того, процесс консультаций, как правило, приводит к задержке выпуска доклада.
• 虐待往往造成严重伤害,甚至死亡。
  Насилие в семье нередко приводит к серьезным физическим травмам или даже к смерти.
• 这种正当的合作往往造成了问责方面的问题。
  Такое вполне законное сотрудничество зачастую создает проблемы с точки зрения ответственности.

• 往造什么意思：谓前去拜访。    ▶ 《晋书‧嵇康传》： “初， 康 居贫， 尝与 向秀 共锻于大树之下， 以自赡给。    ▶ 颍川 锺会 ， 贵公子也， 精练有才辩， 故往造焉。    ▶ 康 不为之礼， 而锻不辍。”    ▶ 《北齐书‧崔瞻传》： “有一 河东 人士姓 裴 ， 亦为御史， 伺 瞻 食， 便...