心甘的俄文

• pinyin:xīngān
  1) радостно на душе; легко на сердце
  2) охотно идти на...; охотно мириться; примириться
  3) с радостью, с удовольствием; охотно; с лёгким сердцем

• "心甘情愿" 俄文翻译 :    [xīngān qíngyuàn] обр. по доброй воле; по собственному желанию
• "心甘情愿地" 俄文翻译 :    охотно
• "心瓣膜病" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbànmóbìngмед. болезни клапанов сердца
• "心瓣炎" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbànyánмед. кардиовальвулит
• "心瓣" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbànанат. клапан сердца
• "心瑕" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxiáизъяны совести; недостатки (пороки) души
• "心田" 俄文翻译 :    pinyin:xīntián, xīntian1) сердце, душа; глубина души, подлинная природа (человека)2) намерения, побуждения
• "心理阴影" 俄文翻译 :    тра́вмара́на
• "心电图" 俄文翻译 :    [xīndiàntú] мед. электрокардиограмма

• 我们公开并且心甘情愿地欢迎这个责任。
  Мы открыто и с готовностью берем на себя эту обязанность.
• 科索沃特派团心甘情愿地参加了这些做法。
  МООНВАК с готовностью участвует в этих мероприятиях.
• 印度将成为这一行动中的一个心甘情愿的伙伴。
  Индия будет одним из добросовестных партнеров в этой деятельности.
• 新西兰半个世纪来一直是联合国行动心甘情愿的贡献者。
  Это стремление не ослабло.
• 巴格达本来应该更早地、更加心甘情愿地采取最近的许多措施。
  Багдад мог бы предпринять многие из недавних шагов ранее и с большей готовностью.
• 监狱长心甘情愿地提供合作，因为他们已接到这样做的书面指示。
  Администрация тюрем с готовностью оказывала содействие, поскольку получила на этот счет письменные указания.
• 冲突的解决方案必须是全面、彻底和详细的，而且各方都心甘情愿。
  Решение должно быть всеобъемлющим, полным, обстоятельным и искренним.
• 历史将不会忘记他们的作为，并将铭记所有心甘情愿无私奉献的人。
  История не забудет их усилий, не забудет всех тех, кто действовал с энтузиазмом и бескорыстно.
• 专业人员应心甘情愿地听取儿童的呼声并相信改变儿童处境是可能的。
  Профессионалы должны быть готовы выслушать ребенка и верить в возможность изменения его положения.
• 摩洛哥是这个新的集体提高认识活动的一个心甘情愿和积极的参与者。
  Марокко добровольно и энергично работает в условиях новой коллективной динамики осознания этой проблемы.

• 心甘的日语：あまんじる 甘　んじる
• 心甘的韩语：[동사] 달가워하다. 기꺼워하다. 为民族统一, 死也心甘; 민족통일을 위해서는 죽음도 기꺼워하다
• 心甘什么意思：xīngān 甘心：～情愿│为了人民的利益，死也～。