忝眷的俄文

• pinyin:tiǎnjuàn
  наша семья, мы (сватающийся о себе)

• "忝厥祖" 俄文翻译 :    pinyin:tiǎnjuézǔопозорить (осрамить) своих предков
• "忝不知羞" 俄文翻译 :    pinyin:tiǎnbùzhīxiūне иметь ни капли совести; бессовестный, бесстыжий
• "忝私" 俄文翻译 :    удостоиться близости (частной дружбы)
• "忝" 俄文翻译 :    pinyin:tiǎn1) позорить, унижать2) уничижит. о себе удостоиться3) уничижит. не осмеливаться по недостоинству; не сметь; отказыватьсяуничижит. недостойный; мой
• "忝窃" 俄文翻译 :    pinyin:tiǎnqièсамоуничижит. не но достоинству занимать пост
• "忙银" 俄文翻译 :    pinyin:mángyínстрадные деньги (земельный налог, собираемый в периоды страды, XVIII в.)
• "忝累" 俄文翻译 :    pinyin:tiǎnlèiпренебрегать служебными обязанностями, нерадиво относиться к служебному долгу
• "忙里偷闲" 俄文翻译 :    [mánglǐ tōuxián] обр. выкроить свободную минутку
• "忝辱" 俄文翻译 :    pinyin:tiǎnrǔуничижит. о себе удостоиться

• 忝眷的韩语：[명사]【문어】【겸양】 혼사(婚事)에서 양가의 가장이 스스로를 겸손히 이르는 말.
• 忝眷什么意思：主婚人的谦称。 意谓愧为眷属。    ▶ 明 叶盛 《水东日记‧郑氏先世回定仪状》： “主婚从叔祖 竦 ， 见任朝奉大夫…… 景定 元年二月初三日， 元德 具状， 忝眷朝散大夫新知 韶 州军州事兼管内劝农事提点银铜坑冶事 郑竦 谨专送上充侄孙女 庆一娘 回定之仪。”    ▶ 清 俞樾 《茶香室续钞‧主婚人称忝眷》： “国朝 钱大昕 《恒言录》云...