怀柔的俄文

• pinyin:huáiróu
  добрым отношением привлекать на свою сторону; задабривать; расслабляющий; мягкий (о политике)

• "怀柔区" 俄文翻译 :    Хуайжоу
• "怀柔委员会" 俄文翻译 :    комиссия хуайру
• "怀来县" 俄文翻译 :    Хуайлай
• "怀来人" 俄文翻译 :    Персоналии:Хуайлай
• "怀来" 俄文翻译 :    pinyin:huáilái1) с любовью относиться, ласкать, лелеять2) привлекать лаской
• "怀木" 俄文翻译 :    pinyin:huáimùмиф. хуайму (дерево, плоды которого дают вкушающему силу)
• "怀梦" 俄文翻译 :    pinyin:huáimèngрастение (род камыша), якобы вызывающее вещие сны; сон-трава
• "怀服" 俄文翻译 :    pinyin:huáifúохотно подчиняться; слушаться; покорный
• "怀梦草" 俄文翻译 :    pinyin:huáimèngcǎoрастение (род камыша), якобы вызывающее вещие сны; сон-трава

• 怀柔的非政府组织论坛吸引了世界各地30 000人参加。
  В работе форума НПО в Хуайжоу участвовали 30 000 человек из различных стран мира.
• 怀柔委员会正计划在论坛为妇女组织举行各种建立联系的活动。
  Комиссия Хуайжоу планирует различные совместные мероприятия для женских организаций в период проведения Форума.
• 怀柔委员会是一个灵活的组织和社会运动，谋求不断扩大成员数量。
  Комиссия Хуайру является гибкой организацией и общественным движением, стремящимся к постоянному росту своей численности.
• 在巴西，人居署与怀柔委员会合作，试点了一项性别评价标准工具。
  В Бразилии в партнерстве с Комиссией Хуайру ООН-Хабитат провела пилотные испытания инструмента оценки гендерных критериев.
• 怀柔委员会倡议在国际各级促进性别观点，例如在全球人居会议期间。
  Комиссия Хуайжоу продвигает гендерную проблематику на международном уровне, например во время глобальных заседаний в рамках Хабитат.
• 巴勒斯坦、Hassan Fathay学院和怀柔委员会的代表也发了言。
  Заявления также были сделаны представителями Палестины, института «Хасан Фатай» и комиссии Хуайру.
• 怀柔委员会和其网络亦将在第二届世界城市论坛期间举办各种建立联系的活动。
  В ходе второй сессии Форума Комиссия Хуайжоу и ее сети также проведут различные совместные мероприятия.
• 其成员参与怀柔委员会的活动，为怀柔委员会的工作提供有关参政妇女的专门知识。
  Члены ФЕМУМ содействовали деятельности Комиссии Хуайру путем привнесения своих знаний и опыта в ее работу.
• 其成员参与怀柔委员会的活动，为怀柔委员会的工作提供有关参政妇女的专门知识。
  Члены ФЕМУМ содействовали деятельности Комиссии Хуайру путем привнесения своих знаний и опыта в ее работу.

• 怀柔的泰文
• 怀柔的英语：(of feudal rulers) make a show of conciliation in order to bring other nationalities or states under control ◇怀柔政策 policy of control through conciliation; policy of mollification; policy which schemes...
• 怀柔的法语：accorder accommodant conciliation
• 怀柔的日语：（1）懐柔（する）. 怀柔政策 zhèngcè ／懐柔政策.抱き込み策. （2）北京に近い県の名.
• 怀柔的韩语：[동사] 회유하다. 怀柔政策; 회유 정책
• 怀柔的印尼文：konsiliasi;
• 怀柔什么意思：huáiróu 用政治手段笼络其他的民族或国家，使归附自己：～政策。